Перевод текста песни Like a Maniac (Les stars font leur cinéma) - Tenny, Maska

Like a Maniac (Les stars font leur cinéma) (оригинал)

Son smile
Me désarme et me coupe l’oxygène
Résister devient compliqué
J’essaie de le repousser mais
Comme étouffer trop loin de lui
Aie
Défense d’entrer dans la pièce
Je fly
Par son regard je suis transporté
Il me fait voyager sans faire bouger
Il fait décoller mon cœur et mon esprit
Mon esprit, mon esprit
Comme une maniac, maniac
Je pense que rien ne pourra m’arrêter
Comme une maniac, maniac
Je perds la tête n’essaie pas de me résonner
Comment comment contrôler
Des sentiments qui frôlent la folie
Comme une maniac, maniac
In Love
Trop de désir y’a dans tes yeux
T’y peux rien c’est incontrôlable
Tu me tournes autour tu veux me saisir
Mon charme est incontournable
Parle pas d’action ni de vérité
Tu sais bien qu’on ne joue pas
T’es devenue toute calme
Quand tu t’es vue tomber sous le charme
Je vais te sourire toute ma vie
J’en ai aucun doute la miss
Tu ne croyais plus en l’amour fou
Je suis la preuve que tout arrive
Excès de feeling, t’es excellente
On sait qu’on se capte dès que c’est finit
S’exciter plutôt stylé
Fier tu me dis non tes yeux m’ont dit oui
Comme une maniac, maniac
Je pense que rien ne pourra m’arrêter
Comme une maniac, maniac
Je perds la tête n’essaie pas de me résonner
Comment comment contrôler
Des sentiments qui frôlent la folie
Comme une maniac, maniac
In Love
Nos yeux se sont parlés
Laisse toi aller
Laisse mon talent s’exprimer
Ton sourire en coin me fait kiffer
T’es ma destinée, je veux t’estimer
Tu te retenais, je t’ai délivré
Pourquoi lutter
Comment esquiver
Un coup de foudre que l’on a mérité
Pas de mots qui gênent, je suis ton oxygène
Je vais te rendre heureuse, tu peux l’espérer
Pourquoi essayer de me calmer?
Non
Pourquoi essayer d’oublier?
Je ne peux pas lutter contre l’amour
Comme une maniac, maniac
Comme une maniac, maniac
In Love
Comme une maniac, maniac
Je pense que rien ne pourra m’arrêter
Comme une maniac, maniac
Je perds la tête n’essaie pas de me résonner
Comment comment contrôler
Des sentiments qui frôlent la folie
Comme une maniac, maniac
In Love

Как маньяк (звезды делают свое кино) (перевод)

Его улыбка
Обезоруживает меня и отключает мой кислород
Сопротивление становится сложным
Я пытаюсь оттолкнуть его, но
Как задыхаться слишком далеко от него
Ой
Не входите в комнату
я летаю
От ее взгляда меня переносит
Он заставляет меня путешествовать без движения
Он заставляет мое сердце и мой разум парить
Мой разум, мой разум
Как маньяк, маньяк
Я думаю, ничто не может остановить меня
Как маньяк, маньяк
Я схожу с ума, не пытайся резонировать со мной.
Как как контролировать
Чувства, граничащие с безумием
Как маньяк, маньяк
Влюбился
Слишком много желания в твоих глазах
Вы не можете с этим поделать, это неконтролируемо
Ты крутишь меня, ты хочешь схватить меня
Мое очарование неизбежно
Не говори ни дела, ни правды
Вы знаете, что мы не играем
Ты стал очень спокойным
Когда ты увидел себя влюбленным
Я буду улыбаться тебе всю жизнь
Я не сомневаюсь в этом мисс
Ты больше не верил в безумную любовь
Я доказательство того, что все происходит
Слишком много чувств, ты превосходен
Мы знаем, что подберем, когда все закончится
Возбуждайтесь довольно стильно
Горжусь тем, что ты говоришь мне нет, твои глаза сказали мне да
Как маньяк, маньяк
Я думаю, ничто не может остановить меня
Как маньяк, маньяк
Я схожу с ума, не пытайся резонировать со мной.
Как как контролировать
Чувства, граничащие с безумием
Как маньяк, маньяк
Влюбился
Наши глаза говорили друг с другом
Отпусти себя
Пусть мой талант сияет
Твоя кривая улыбка заставляет меня любить
Ты моя судьба, я хочу уважать тебя
Ты сдерживался, я избавил тебя
зачем бороться
Как увернуться
Любовь с первого взгляда, которую мы заслужили
Никаких неловких слов, я твой кислород
Я сделаю тебя счастливым, ты можешь надеяться
Зачем пытаться меня успокоить?
Неа
Зачем пытаться забыть?
Я не могу бороться с любовью
Как маньяк, маньяк
Как маньяк, маньяк
Влюбился
Как маньяк, маньяк
Я думаю, ничто не может остановить меня
Как маньяк, маньяк
Я схожу с ума, не пытайся резонировать со мной.
Как как контролировать
Чувства, граничащие с безумием
Как маньяк, маньяк
Влюбился