Перевод текста песни Action ou vérité - Tenny

Action ou vérité (оригинал)

Action ou vérité
Il est l’heure de faire ton choix
Prends ton temps mais décide toi
Le destin ne t’attendra pas
L’action ou vérité
Ça en dit beaucoup sur toi
Que veux tu savoir de moi?
Es-tu sur de faire le poids?
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Yep !
Passe à l’action (passe à l’action)
Et dis moi tout de toi
Passe à l’action (passe à l’action)
J’veux le voir pour y croire
Passe à l’action (passe à l’action)
Joue le jeu avec moi
Action ou vérité
Il est l’heure de faire ton choix
Prends ton temps mais décide toi
Mais dis moi est-ce que t’assumeras?
Je mérite la vérité
Les secrets ne m’attirent pas
Vas y garde ta langue de bois
Et joue le jeu avec moi
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Yep !
Passe à l’action (passe à l’action)
Et dis moi tout de toi
Passe à l’action (passe à l’action)
J’veux le voir pour y croire
Passe à l’action (passe à l’action)
Joue le jeu avec moi
Passe à l’action (passe à l’action)
Passe à l’action (passe à l’action)
Passe à l’action (passe à l’action)
Joue le jeu avec moi
Action ou vérité
Pour le fun ou pour la gloire
Ne donne pas de faux espoirs
Besoin de le vivre pour y croire
Action ou vérité
Passe à l’action (passe à l’action)
Et dis moi tout de toi
Passe à l’action (passe à l’action)
J’veux le voir pour y croire
Passe à l’action (passe à l’action)
Joue le jeu avec moi
Passe à l’action (passe à l’action)
Passe à l’action (passe à l’action)
Passe à l’action (passe à l’action)
Joue le jeu avec moi

Действие или истина (перевод)

Правда или действие
Пришло время сделать свой выбор
Не торопитесь, но решитесь
Судьба не будет ждать тебя
Правда или действие
Это многое говорит о тебе
Что бы ты хотел узнать обо мне?
Вы уверены, что делаете вес?
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу играть сейчас
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу играть сейчас
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу играть сейчас
Ага!
Примите меры (примите меры)
И расскажи мне все о себе
Примите меры (примите меры)
Я хочу увидеть это, чтобы поверить в это
Примите меры (примите меры)
Сыграй со мной в игру
Правда или действие
Пришло время сделать свой выбор
Не торопитесь, но решитесь
Но скажи мне, ты возьмешь это?
я заслужил правду
Секреты меня не привлекают
Давай, держи свой деревянный язык
И сыграй со мной в игру
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу играть сейчас
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу играть сейчас
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу играть сейчас
Ага!
Примите меры (примите меры)
И расскажи мне все о себе
Примите меры (примите меры)
Я хочу увидеть это, чтобы поверить в это
Примите меры (примите меры)
Сыграй со мной в игру
Примите меры (примите меры)
Примите меры (примите меры)
Примите меры (примите меры)
Сыграй со мной в игру
Правда или действие
Для удовольствия или для славы
Не давайте ложных надежд
Нужно жить, чтобы поверить в это.
Правда или действие
Примите меры (примите меры)
И расскажи мне все о себе
Примите меры (примите меры)
Я хочу увидеть это, чтобы поверить в это
Примите меры (примите меры)
Сыграй со мной в игру
Примите меры (примите меры)
Примите меры (примите меры)
Примите меры (примите меры)
Сыграй со мной в игру