Перевод текста песни Laisse-moi danser (Intro) - Tenny

Laisse-moi danser (Intro) (оригинал)

Ayo mon frère laisse moi danser
Doucement sur rythme cadencé
Ce soir j’suis venue pour m’ambiancer
Après une semaine trop condensée
Tu vois j’ai grand besoin de m’amuser
Mon frère j’te prie de n’pas me juger
Par mon make-up exagéré, par ma robe sexy et mes talons aiguilles
Pas une de ses âmes perdues dans la nuit
J’suis pas là cause de l’ennui
En rendez-vous avec mon son, mon gars, je t’en prie ne perd pas ton temps
Rien à faire de tes a priori
J’suis une lionne, tu ne peux pas dompter mon empire
J’veux pas aller m’asseoir sur mon trône
L’ambiance est douce et le beat est bon
Ne casse pas mon délire
Je suis venue ici pour fuir
Laisse-moi au calme dans ce chaos
Des 8.0.8 et des mélos
Ne casse pas mon délire
Je suis venue ici pour fuir
Laisse-moi au calme dans ce chaos
Des 8.0.8 et des mélos
Laisse-moi danser, danser, danser, non non
Laisse-moi danser, danser, danser, non non
Laisse-moi danser, danser, danser, non non
Non non, non non

Позволь мне танцевать (интро) (перевод)

Эй, братан, позволь мне потанцевать
Медленно в ритме
Сегодня я пришел на вечеринку
После напряженной недели
Видишь ли, мне действительно нужно немного развлечься
Брат мой пожалуйста не осуждай меня
Моим преувеличенным макияжем, моим сексуальным платьем и моими шпильками
Ни одна из его душ не потерялась в ночи
Я здесь не из-за скуки
На свидании с моим звуком, чувак, пожалуйста, не трать время зря
Ничего общего с вашими предубеждениями
Я львица, тебе не приручить мою империю
Я не хочу сидеть на своем троне
Вибрация гладкая, а ритм хороший
Не нарушай мой бред
Я пришел сюда, чтобы убежать
Оставь меня в этом хаосе
8.0.8 и мелодии
Не нарушай мой бред
Я пришел сюда, чтобы убежать
Оставь меня в этом хаосе
8.0.8 и мелодии
Позвольте мне танцевать, танцевать, танцевать, нет, нет
Позвольте мне танцевать, танцевать, танцевать, нет, нет
Позвольте мне танцевать, танцевать, танцевать, нет, нет
Нет нет Нет Нет