Перевод текста песни Transformé - Tengo John, Anna Kova

Transformé (оригинал)

Désormais, mon cœur est mort, désormais, ouais
Désormais, mon cœur est mort, déformé, ouais
On a réveillé les voisins, parfois, je rêve que j’te croise, hein
J’suis sous l’emprise de ton poison, putain, c’est quoi la solut' de l'équation
J’essaie d’te parler mais c’est ce brasier qu’a détruit des choses, répare-les
J’essaie d’me calmer mais cesse de m’charger, j'étais persuadé qu'ça marcherait
Qu'ça finisse comme ça, c’est pas possible, là, j’dois faire face au vide,
ma rage fait mal au bide
Tout ça pour des histoires de pacotilles, on est tombé bien bas,
j’ai toujours pas compris
On a réveillé les voisins, parfois, je rêve que j’te croise, hein
J’suis sous l’emprise de ton poison, dis-moi, c’est quoi la solut' de
l'équation?
Désormais, mon cœur est mort, désormais
Désormais, mon cœur est mort, transformé, ah
With patience enough, there’s always a fool to believe all your bluff
Still I didn’t give up, tried to hold on and my was in love, love
Where love can be blind and keep hearing all the sirens
They’re all up in my head like a simbo reminder
That I could write about it or sing about it
Now, look, I rap about it, I’m proud about it
I see it all, there has a fall
Thank you but taking me back to myself
Truly I never felt more like myself
How was I hard to get back to myself?
, a rug to myself, damn
Never regret anything that I gave actually gave a piece of me
Moved on after of reality
Now all I want for me is to find peace
Now what I look for, tranquility
Désormais, mon cœur est mort, désormais, ouais
Désormais, mon cœur est mort, transformé, ouais
Désormais, mon cœur est mort, désormais, ouais
Désormais, mon cœur est mort, transformé

Трансформированный (перевод)

Теперь мое сердце мертво, да
Теперь мое сердце мертво, искривлено, да
Мы разбудили соседей, иногда мне снится, что я встречаю тебя, да
Я под действием твоего яда, какого хрена решение уравнения
Я пытаюсь поговорить с тобой, но это ад уничтожил вещи, почини их.
Я пытаюсь успокоиться, но прекращаю заряжать себя, я был уверен, что это сработает.
Чтобы все так кончилось, это невозможно, там я должен встретиться с пустотой,
моя ярость болит в желудке
Все это ради анекдотов, мы так низко пали,
я все еще не понимаю
Мы разбудили соседей, иногда мне снится, что я встречаю тебя, да
Я под действием твоего яда, скажи мне, каково решение
уравнение?
Теперь мое сердце мертво, сейчас
Теперь мое сердце мертво, трансформировано, ах
При достаточном терпении всегда найдется дурак, который поверит всему твоему блефу.
Тем не менее я не сдавался, пытался держаться, и я был влюблен, люблю
Где любовь может быть слепой и продолжать слышать все сирены
Они все в моей голове, как напоминание о симбо
Что я мог бы написать об этом или спеть об этом
Теперь, смотри, я рэп об этом, я горжусь этим
Я вижу все это, есть падение
Спасибо, но возвращаю меня к себе
Поистине, я никогда не чувствовал себя более похожим на себя
Как мне было трудно вернуться к себе?
, коврик себе, блин
Никогда не жалей ни о чем, что я дал, на самом деле дал частичку меня.
Переехал после реальности
Теперь все, что я хочу для себя, это обрести покой
Теперь то, что я ищу, спокойствие
Теперь мое сердце мертво, да
Теперь мое сердце мертво, трансформировано, да
Теперь мое сердце мертво, да
Теперь мое сердце мертво, преобразовано