Перевод текста песни Thank You - Anna Kova

Thank You (оригинал)

And can you tell me about this wild world?
I hear that people kill their peers
And can you tell me about them changes?
I hear we still living our fears
And what about our sons?
What about them?
Can we grow together?
Can we, can we
Find whole, peace, love and unity, stability
Can you me?
Can you me?
I decided to be strong
Accept my wrongs
Build my own
Where i belong
I’ll be long gone
Searchin' for a life
For a light
That is right not the life where i fight all my daemons and pride inside
I deserve it!
I’ve learnt that i’m worth it
I’ve learnt to love myself
And love it
I can even feel the need to
Appreciate my people
Emancipate my role
I have higher, bigger goals
I have a role
Within my soul
I’m capable
Don’t care if i fall, head to the ground
Don’t care if i fall
I’ll be up again
More and more
I’ll aways strive for more
Don’t take my kindness for weakness
Don’t take my sorrow for sickness
Don’t wanna lie to your face
Just wanna be who I be
In my space
At my pace
I am me!
I am real!
I don’t blink when I look in the mirror!
I am me!
I am real!
I don’t blink when I look in the mirror!
I am me!
I am real!
I don’t blink when I look in the mirror!
And it’s all because of you
All because of you
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things you’ve given me
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things that made me
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things you’ve given me
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things that made me
And I just wanna say thank you (thank you)
Thank You (thank you)
Thank You (thank you)
And I just wanna say thank you
Thank you

Спасибо! (перевод)

А можешь рассказать мне об этом диком мире?
Я слышал, что люди убивают своих сверстников
И можете ли вы рассказать мне об этих изменениях?
Я слышал, мы все еще живем в наших страхах
А как же наши сыновья?
Что насчет них?
Можем ли мы расти вместе?
Можем ли мы, можем ли мы
Обрести целостность, мир, любовь и единство, стабильность
Ты можешь меня?
Ты можешь меня?
Я решил быть сильным
Примите мои ошибки
Создайте свой собственный
Там, где я - свой
меня давно не будет
Поиск жизни
Для света
Это не та жизнь, где я борюсь со всеми своими демонами и гордостью внутри
Я заслужил это!
Я понял, что я того стою
Я научился любить себя
И люблю это
Я даже чувствую необходимость
Ценю своих людей
Освободить мою роль
У меня есть более высокие цели
у меня есть роль
В моей душе
я способен
Неважно, если я упаду, иди на землю
Неважно, если я упаду
я снова встану
Все больше и больше
Я всегда буду стремиться к большему
Не принимай мою доброту за слабость
Не принимай мою печаль за болезнь
Не хочу лгать тебе в лицо
Просто хочу быть тем, кем я буду
В моем пространстве
В моем темпе
Я - это я!
Я реальный!
Я не моргаю, когда смотрю в зеркало!
Я - это я!
Я реальный!
Я не моргаю, когда смотрю в зеркало!
Я - это я!
Я реальный!
Я не моргаю, когда смотрю в зеркало!
И все это из-за тебя
Все из-за тебя
И я просто хочу сказать спасибо (спасибо)
За все, что ты мне дал
И я просто хочу сказать спасибо (спасибо)
За все, что сделало меня
И я просто хочу сказать спасибо (спасибо)
За все, что ты мне дал
И я просто хочу сказать спасибо (спасибо)
За все, что сделало меня
И я просто хочу сказать спасибо (спасибо)
Спасибо Спасибо)
Спасибо Спасибо)
И я просто хочу сказать спасибо
Спасибо