Перевод текста песни Silent Creek - Ten After Two

Silent Creek (оригинал)

So cross your fingers honey and hide away
I’ve got a bullet left, it’s calling your name
So cross your fingers honey and hide away
I’ve got a bullet left, it’s calling your name
I’ll put it in words you can understand
The only guys calling your name don’t compare to me
If you knew how to read, I’d write you a letter
About how my life’s better without you
You don’t know what you’ve lost, you don’t know much of anything at all
You don’t know what you’ve lost or much of anything
You don’t know what you’ve lost or anything at all
Crash baby crash into eternal bliss
Your body’s surely not a flawless design

Тихий Ручей (перевод)

Так что скрестите пальцы, дорогая, и спрячьтесь
У меня осталась пуля, она зовет тебя по имени
Так что скрестите пальцы, дорогая, и спрячьтесь
У меня осталась пуля, она зовет тебя по имени
Я объясню словами, которые вы можете понять
Единственные парни, называющие твое имя, не сравнится со мной.
Если бы ты умел читать, я бы написал тебе письмо
О том, как моя жизнь лучше без тебя
Вы не знаете, что потеряли, вы почти ничего не знаете
Вы не знаете, что потеряли или многое другое
Вы не знаете, что потеряли или вообще ничего
Crash baby врезаться в вечное блаженство
У твоего тела наверняка не безупречный дизайн.