Перевод текста песни Believe Me - Ten After Two

Believe Me (оригинал)

I need to let go, she’s not coming home
I know it’s for our best interest
But I don’t know that I can make it on my own
So take a flashlight and a compass
Cause I know you’re gonna need them when you figure out your
I need to let go
She’s not coming home
It’s only love, only love, it’s not my life
It’s just passion with a newborn strife
(Believe me, believe me)
Cause even if it leaves me broken
My heart will spare the love to spill
All over these constellations
And starstuck patterns that made me feel so real
(Made me feel so real)
You made me feel so real
I need to let go
She’s not coming home
It’s only love, only love, it’s not my life
It’s just passion with a newborn strife
(Believe me, believe me)
Cause even if it leaves me broken
My heart will spare the love to spill
All over these constellations
And starstuck patterns that made me feel so real
(Made me feel so real)

поверь мне (перевод)

Мне нужно отпустить, она не вернется домой
Я знаю, что это в наших интересах
Но я не знаю, смогу ли я сделать это самостоятельно
Так что возьмите фонарик и компас
Потому что я знаю, что они понадобятся тебе, когда ты выяснишь свою
мне нужно отпустить
Она не придет домой
Это только любовь, только любовь, это не моя жизнь
Это просто страсть с новорожденной борьбой
(Поверь мне, поверь мне)
Потому что даже если это оставит меня сломленным
Мое сердце избавит любовь от разлива
Во всех этих созвездиях
И застрявшие узоры, которые заставляли меня чувствовать себя таким реальным
(Заставил меня чувствовать себя таким реальным)
Ты заставил меня чувствовать себя таким реальным
мне нужно отпустить
Она не придет домой
Это только любовь, только любовь, это не моя жизнь
Это просто страсть с новорожденной борьбой
(Поверь мне, поверь мне)
Потому что даже если это оставит меня сломленным
Мое сердце избавит любовь от разлива
Во всех этих созвездиях
И застрявшие узоры, которые заставляли меня чувствовать себя таким реальным
(Заставил меня чувствовать себя таким реальным)