Перевод текста песни Before You Know It - Ten After Two

Before You Know It (оригинал)

Love, you threw me under
Just a little white lie
Fangs to seal the venom in your blood
Is it love, lust, or simply just a crutch for what’s become
Without a care…
So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
to throw me under where you left me
Its love-sick passion fueled by insanity
All the lies are adding up
(You took me by surprise)
and I think I’ve had enough
Bad habit, you’re like a drug
My hands are tied and ankles cuffed
You took me by surprise
Just a little white lie
Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me
It’s never what it meant to me
So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
Its love-sick passion fueled by insanity
Love, you threw me under
And it’s true, I’m here where you left me
Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me
It’s never what it meant
Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me
It’s never what it meant
(I've burned myself!)
(Bleed, bleed, bleed…)
So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
to throw me under where you left me
It’s love-sick passion fueled by insanity
All these lies are adding up
and I think I’ve heard enough
A bad habit, you’re like a drug
My hands are tied and ankles cuffed
All these lies are adding up

Прежде Чем Вы Это Узнаете (перевод)

Любовь, ты бросил меня под
Просто маленькая белая ложь
Клыки, чтобы запечатать яд в вашей крови
Это любовь, похоть или просто костыль для того, что стало
Без забот…
Так что истекай кровью
и я постараюсь скрыть свои прошлые невзгоды
Потому что ты моя новая зависимость
И хотя, несмотря на то, что ты был прав
бросить меня под то место, где ты меня оставил
Его любовная страсть, подпитываемая безумием
Вся ложь складывается
(Вы застали меня врасплох)
и я думаю, что у меня было достаточно
Плохая привычка, ты как наркотик
Мои руки связаны, а лодыжки в наручниках
Ты застал меня врасплох
Просто маленькая белая ложь
Любовь продала меня дешевле, чем спички и бензин
Это никогда не значило для меня
Это никогда не значило для меня
Так что истекай кровью
и я постараюсь скрыть свои прошлые невзгоды
Потому что ты моя новая зависимость
И хотя, несмотря на то, что ты был прав
Его любовная страсть, подпитываемая безумием
Любовь, ты бросил меня под
И это правда, я здесь, где ты меня оставил
Любовь продала меня дешевле, чем спички и бензин
Это никогда не значило для меня
Это никогда не то, что это означало
Любовь продала меня дешевле, чем спички и бензин
Это никогда не значило для меня
Это никогда не то, что это означало
(Я обжегся!)
(Кровотечение, кровотечение, кровотечение…)
Так что истекай кровью
и я постараюсь скрыть свои прошлые невзгоды
Потому что ты моя новая зависимость
И хотя, несмотря на то, что ты был прав
бросить меня под то место, где ты меня оставил
Это влюбленная страсть, подпитываемая безумием
Вся эта ложь складывается
и я думаю, что услышал достаточно
Плохая привычка, ты как наркотик
Мои руки связаны, а лодыжки в наручниках
Вся эта ложь складывается