Перевод текста песни Sleepwalker - Tell Me a Fairytale

Sleepwalker - Tell Me a Fairytale
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleepwalker, исполнителя - Tell Me a Fairytale. Песня из альбома Sleepwalker, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 18.02.2014
Лейбл звукозаписи: TMF
Язык песни: Английский

Sleepwalker

(оригинал)
Life is on the edge of reality
Death is a way to freeze the suffering
I don’t know what happened to y own life
Where is my smoldering hearth?
What’s make me climb these walls?
I look at life with the eyes of blind man
And what’s left of me?
Only shadows
Eyes opened wide, but I’m sick of your lies
I’ve been lost in a forest, I’m coming home infinitely
We’ve disappeared
Our days have gone
We’ve been betrayed
We’ll never be the same again
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
Dim light filled the room
Broken chairs and lamps
Torn letters
While I slept you’ve come
(It's impossible to endure this pain)
You held sharp knife close to my throat
Unbearable pain went beyond all limits
(It's impossible to endure this pain)
The darkest corners of my soul were revealed
But I find more and more traps
My wounds are bleeding
Fuck… What you had done with my head
I need a rest to understand what’s happening
We’ve got broken things where our hearts should be
Where our hearts should be!
Where are our hearts?
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms

Лунатик

(перевод)
Жизнь на грани реальности
Смерть — это способ заморозить страдание
Я не знаю, что случилось с твоей собственной жизнью
Где мой тлеющий очаг?
Что заставляет меня карабкаться по этим стенам?
Я смотрю на жизнь глазами слепого
И что от меня осталось?
Только тени
Глаза широко открыты, но я устал от твоей лжи
Я заблудился в лесу, я возвращаюсь домой бесконечно
Мы исчезли
Наши дни прошли
Нас предали
Мы никогда больше не будем прежними
Когда самоконтроль закрыт крепкими замками
Странные голоса заставляют нас подчиняться бурям
Когда самоконтроль закрыт крепкими замками
Странные голоса заставляют нас подчиняться бурям
Тусклый свет наполнил комнату
Сломанные стулья и лампы
Порванные буквы
Пока я спал, ты пришел
(Невозможно терпеть эту боль)
Ты держал острый нож у моего горла
Невыносимая боль перешла все границы
(Невозможно терпеть эту боль)
Были раскрыты самые темные уголки моей души
Но я нахожу все больше и больше ловушек
Мои раны кровоточат
Черт... Что ты сделал с моей головой
Мне нужен отдых, чтобы понять, что происходит
У нас есть сломанные вещи там, где должны быть наши сердца
Где наши сердца должны быть!
Где наши сердца?
Когда самоконтроль закрыт крепкими замками
Странные голоса заставляют нас подчиняться бурям
Когда самоконтроль закрыт крепкими замками
Странные голоса заставляют нас подчиняться бурям
Когда самоконтроль закрыт крепкими замками
Странные голоса заставляют нас подчиняться бурям
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Heart Is Open Wide 2014
Breathe In, Breathe Out 2014
Above the Planet Earth 2014
Limitless 2014
Unsung, Untold 2014
Hope in the Safe Hands 2014
Burning Bridges 2014
The Redeeming 2014
Walls 2019
Monsters 2014
The Insanity 2014
Ignorance ft. Volodya Stepanov, Tell Me a Fairytale feat. Volodya Stepanov 2019
Unspoken ft. Sam Arrag of Shrezzers, Tell Me a Fairytale feat. Sam Arrag of Shrezzers 2019
Empty Inside 2019

Тексты песен исполнителя: Tell Me a Fairytale

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
All Too Well 2003
Af Yok 2007
nie pytaj co brałem 2022
You Can't Hurt Me No More 2022
Na Na Nau ft. Jowell, Randy 2009
Ever Fallen In Love 2004
What I Had to Do ft. N.O.R.E. 2013