Перевод текста песни Burning Bridges - Tell Me a Fairytale

Burning Bridges (оригинал)

This town, this lighthouse is standing
On the abandoned swamp
No sun, no lights, no good weather
Spiders colonized drunk minds
I am tangled in endless wandering
What was so native becomes unfamiliar
That moment when we had met was our fucking biggest mistake
You all have masks that you hide behind
(All the dirty what i’ve seen)
All the most ugly what I could felt
What I could hear
Burning bridges are like shining stars
You don’t even know what the pain it cause
My stresses become harder now
But I don’t regret a single day
I’m going to leave this town
To restore the breath in my chest
I’m going to leave this town
To restore the breath in my chest
IN MY CHEST
Expectation of fairness pulls me do mad things just like insane
I feel pressure, my teeth against them
Suckers, stay out of my way
Wherever I go (I go)
I’m staying with my beliefs
And I know (I know)
The value of words
Don’t say goodnight (Goodnight)
Don’t wipe your eyes
This life is real!
(Is Real)
Our life is earnest!
So many reasons
And no barriers
We can be happy where we are in love
We sing our songs we can’t fall asleep
And different winds are blowing in our seas
In our seas
I SEE
I see this city is burning, failing to defend his good name
I can’t it save from flood or rain
(Flood and rain)
I don’t remember what brought me here
All stars on my ceiling are glowing
I saw clear skies only in my dreams
(In my deepest dreams)
Wherever I go (I go)
I’m staying with my beliefs
And I know (I know)
The value of words
Don’t say goodnight (Goodnight)
Don’t wipe your eyes
This life is real!
(Is real)
Our life is earnest!
So many reasons
And no barriers
We can be happy where we are in love
We sing our songs we can’t fall asleep
And different winds are blowing in our seas
In our seas
In our bedrooms
In our streets

Сжигание мостов (перевод)

Этот город, этот маяк стоит
На заброшенном болоте
Ни солнца, ни света, ни хорошей погоды
Пауки колонизировали пьяные умы
Я запутался в бесконечных блужданиях
То, что было таким родным, становится незнакомым
Тот момент, когда мы встретились, был нашей чертовски большой ошибкой
У всех вас есть маски, за которыми вы прячетесь
(Все грязное, что я видел)
Все самое уродливое, что я мог чувствовать
Что я мог услышать
Горящие мосты подобны сияющим звездам
Вы даже не знаете, какую боль это вызывает
Теперь мои стрессы становятся сильнее
Но я не жалею ни об одном дне
Я собираюсь покинуть этот город
Чтобы восстановить дыхание в груди
Я собираюсь покинуть этот город
Чтобы восстановить дыхание в груди
В МОЕЙ ГРУДНОСТИ
Ожидание справедливости толкает меня на безумные поступки
Я чувствую давление, мои зубы против них
Сосунки, держитесь подальше от меня
Куда бы я ни пошел (я иду)
Я остаюсь при своих убеждениях
И я знаю (я знаю)
Значение слов
Не говори спокойной ночи (Спокойной ночи)
Не вытирай глаза
Эта жизнь настоящая!
(Это реально)
Наша жизнь серьезна!
Так много причин
И никаких преград
Мы можем быть счастливы там, где влюблены
Мы поем наши песни, мы не можем заснуть
И разные ветры дуют в наших морях
В наших морях
ПОНИМАЮ
Я вижу, этот город горит, не сумев защитить свое доброе имя
Я не могу спасти от наводнения или дождя
(Наводнение и дождь)
Я не помню, что привело меня сюда
Все звезды на моем потолке светятся
Я видел ясное небо только во сне
(В моих самых сокровенных снах)
Куда бы я ни пошел (я иду)
Я остаюсь при своих убеждениях
И я знаю (я знаю)
Значение слов
Не говори спокойной ночи (Спокойной ночи)
Не вытирай глаза
Эта жизнь настоящая!
(Это реально)
Наша жизнь серьезна!
Так много причин
И никаких преград
Мы можем быть счастливы там, где влюблены
Мы поем наши песни, мы не можем заснуть
И разные ветры дуют в наших морях
В наших морях
В наших спальнях
На наших улицах