Перевод текста песни Ignorance - Tell Me a Fairytale, Volodya Stepanov, Tell Me a Fairytale feat. Volodya Stepanov

Ignorance (оригинал)

Save myself
Bring me some fire, (Let my heart)
Bleed again
I can’t stay in this prison
Anymore
This walls are killing me, I’m looking
For a door
Bring me to the life I’ve seen before
We’re struggling through this world
And searching for a new meaning
Can we still carry on
Find what we believe in?
We don’t fear anymore
This pain that we’re forgiving
Can we still carry on
Or find a door and leave?
Break these walls, I wanna breathe and see the future
Follow me, together we can crush these chains
Fear not, these bars for us are just canes
Can we still carry on
And step together from this lane
Can we be free, make us believe
We just wanna live
Wanna live
In this world, full of consequences
Can we decide, what is true and what is wrong
On this shady road, can we make the right decision
And find the part, that we belong
I really miss those times, when I was so sure in my actions
And everything I did, made me do the right consequences
This social anxiety makes us so weak
So listen to these words that I speak
Dream big, live big, and never let them crush you
Together we can turn this sky from grey to blue
We can find the cure, and step to something new
We’re struggling through this world
And searching for a new meaning
Can we still carry on
We don’t fear anymore
This pain that we’re forgiving
Can we still carry on

Невежество (перевод)

Спаси себя
Принеси мне немного огня, (Пусть мое сердце)
Кровотечение снова
Я не могу оставаться в этой тюрьме
Больше
Эти стены убивают меня, я смотрю
Для двери
Приведи меня к жизни, которую я видел раньше
Мы боремся с этим миром
И поиск нового значения
Можем ли мы продолжать
Найдите то, во что мы верим?
Мы больше не боимся
Эта боль, которую мы прощаем
Можем ли мы продолжать
Или найти дверь и уйти?
Сломай эти стены, я хочу дышать и видеть будущее
Следуй за мной, вместе мы сможем разбить эти цепи
Не бойся, эти бары для нас всего лишь трости
Можем ли мы продолжать
И шаг вместе с этого переулка
Можем ли мы быть свободными, заставь нас поверить
Мы просто хотим жить
хочу жить
В этом мире, полном последствий
Можем ли мы решить, что верно, а что нет
На этой теневой дороге, можем ли мы принять правильное решение
И найди ту часть, которой мы принадлежим.
Я очень скучаю по тем временам, когда я был так уверен в своих действиях
И все, что я делал, заставляло меня делать правильные последствия
Эта социальная тревога делает нас такими слабыми
Так что слушайте эти слова, которые я говорю
Мечтай по-крупному, живи по-крупному и никогда не позволяй им сломить тебя
Вместе мы можем превратить это небо из серого в синее.
Мы можем найти лекарство и сделать шаг к чему-то новому
Мы боремся с этим миром
И поиск нового значения
Можем ли мы продолжать
Мы больше не боимся
Эта боль, которую мы прощаем
Можем ли мы продолжать