Перевод текста песни Youdon'tinspiremelikeyouusedto - Telethon

Youdon'tinspiremelikeyouusedto (оригинал)

Sweating buckets, shortness of breath
Job secure but there’s an itch i gotta scratch
Sensation’s post-vacation
Craving novel stimulation
No one asks or knows they should
Worst part is knowing if you asked them then they would
But your head’s down, and you’re nodding
Tell your reflection that it’s stalling
Always a chance that the plane’s going down
And you won’t get where you’re going
What all that daytime TV’s been telling you
Is spinning gears, no use, validating rumors
You don’t inspire me like you used to
You don’t inspire me like you used to
And i didn’t sign up for any of this
Well, you don’t inspire me like you used to do
Don’t inspire me like you used to do
«take more time out to note all the victories»
«yeah, but doc, imagine moving to the beach!
I don’t mean actually on the beach
But somewhere there’s ocean, at least, nearby
What a life that could be»
The envy of my former colleagues
Pictures of sunsets from branches of palm trees
Highways’d part on sight of the RV
I live in, what’s the limit?
Fleeting at best, and it fleeted away
Floor of the ashtray by the end of the day
Way home, lost the key to the lock on my lockbox
Rammed an elbow straight through a plate glass window
You don’t inspire me like you used to
You don’t inspire me like you used to
Oh, i didn’t sign up for any of this
Well, you don’t inspire me like you used to do
Don’t inspire me like you used to do
Don’t inspire me like you used to do
Never wonder how the story breaks down
The Story’s up to you
Never wonder how nor why you break down
It’s all a part of you

(перевод)

Потливость, одышка
Работа в безопасности, но есть зуд, я должен почесать
Сенсация после отпуска
Жажда новой стимуляции
Никто не спрашивает и не знает, что должен
Хуже всего знать, что если вы спросите их, они
Но твоя голова опущена, и ты киваешь
Скажи своему отражению, что оно тормозит
Всегда есть шанс, что самолет упадет
И вы не получите, куда вы идете
Что все это дневное телевидение говорило вам
Крутит шестеренки, бесполезно, подтверждает слухи
Ты не вдохновляешь меня, как раньше
Ты не вдохновляешь меня, как раньше
И я не подписывался ни на что из этого
Ну, ты не вдохновляешь меня, как раньше
Не вдохновляй меня, как раньше
«Выделите больше времени, чтобы отметить все победы»
«да, но док, представьте, что вы переезжаете на пляж!
Я не имею в виду на самом деле на пляже
Но где-то есть океан, по крайней мере, рядом
Какой может быть жизнь»
Зависть моих бывших коллег
Картины закатов с ветвей пальм
Автомагистрали разошлись при виде фургона
Я живу, каков предел?
В лучшем случае мимолетное, и оно ускользнуло
Пол пепельницы к концу дня
Путь домой, потерял ключ от замка в моем сейфе
Протаранил локтем прямо через окно из зеркального стекла
Ты не вдохновляешь меня, как раньше
Ты не вдохновляешь меня, как раньше
О, я не подписывался ни на что из этого
Ну, ты не вдохновляешь меня, как раньше
Не вдохновляй меня, как раньше
Не вдохновляй меня, как раньше
Никогда не удивляйтесь, как история ломается
История зависит от вас
Никогда не удивляйтесь, как и почему вы ломаетесь
Это все часть тебя