| 1−2 what are you gonna do
| 1-2 что ты собираешься делать
|
| Can’t just squander aimlessly
| Нельзя просто так растрачивать
|
| No rest, probably in your best
| Нет отдыха, наверное, в лучшем виде
|
| Interest to search underneath
| Интерес к поиску внизу
|
| The 40 foot high waves and all that tend to rock the boat
| 40-футовые волны и все, что может раскачивать лодку
|
| The serpentine plate backed beasts will shake you clean
| Змеиные звери, поддерживаемые пластинами, сотрясут вас
|
| Or so they told you
| Или так вам сказали
|
| Building up your database of everyone who ever wronged you
| Создайте свою базу данных обо всех, кто когда-либо причинил вам вред
|
| The hep cats who didn’t watch your set to the chick who sold you percodan off
| От гепатитных кошек, которые не смотрели твой сет, до цыпочки, которая продала тебе перкодан
|
| of 29
| из 29
|
| With the face tat of birds flyin', hadn’t seemed to heal quite right and
| С татуировкой на лице летающих птиц, казалось, не совсем зажило и
|
| You can drop them
| Вы можете бросить их
|
| They forgot
| Они забыли
|
| They could be dead or southern baptist; | Они могли быть мертвыми или южными баптистами; |
| flat earthers, fraught
| плоскоземельцы, чреваты
|
| Won’tcha
| не будет
|
| Fold in on your alibis now
| Сложите свое алиби сейчас
|
| Move in, apply pressure, and let ‘em bleed out
| Двигайтесь, оказывайте давление и дайте им истечь кровью
|
| On down the road you’ll have to lighten your load
| В будущем вам придется облегчить свой груз
|
| Or chimney rock will be the last stop that you ever call home
| Или каминная скала станет последней остановкой, которую ты когда-либо называешь домом.
|
| Brass tacks:
| Латунные гвозди:
|
| Where do you go to relax
| Куда вы ходите отдыхать
|
| To free your conscience of quandaries
| Чтобы освободить свою совесть от затруднений
|
| A brand new studio is right on your street where you can
| Совершенно новая студия находится прямо на вашей улице, где вы можете
|
| Sign up to sit comfortably
| Зарегистрируйтесь, чтобы удобно сидеть
|
| And the room files in; | И файлы в комнате; |
| sun salute the doyenne
| приветствие солнцу дуайенну
|
| Couple candles lit, lids closed but
| Зажжена пара свечей, крышки закрыты, но
|
| I’m peeking, i’m peeking, god only knows that i’m peeking and
| Я смотрю, я смотрю, только бог знает, что я смотрю и
|
| I’m taking mental note of the folks without a heavy set a guilt & dread
| Я обращаю внимание на людей без чувства вины и страха
|
| As we bend our legs in front of our heads, try to read their palms,
| Когда мы сгибаем ноги перед головой, пытаемся читать их ладони,
|
| try to read their minds
| попробуй прочитать их мысли
|
| From a distance. | Издалека. |
| it’s easy if you know what you’re trying to find
| это легко, если вы знаете, что пытаетесь найти
|
| Look to buy higher power or guidance
| Посмотрите, чтобы купить более высокую мощность или руководство
|
| Get in quick and toss the bags out from under the eyes
| Садись скорее и выкинь мешки из-под глаз
|
| Alright
| Хорошо
|
| Fold in on your bottom half now
| Теперь сложите нижнюю половину
|
| Breathe in. when you do, don’t forget to breathe out
| Вдохните. Когда вы это сделаете, не забудьте выдохнуть
|
| Watch the tone as you hang up your foam roll
| Следите за звуком, когда вешаете рулон пенопласта.
|
| Fake it till you make it so they leave you alone
| Притворяйтесь, пока не сделаете это, чтобы они оставили вас в покое
|
| Oh, i just don’t know
| О, я просто не знаю
|
| Where do all these people go
| Куда идут все эти люди
|
| The stepford vibes are bubbling up so slow
| Вибрации Степфорда кипят так медленно
|
| Suspicious as it sounds
| Как бы подозрительно это ни звучало
|
| They were lost but now are found
| Они были потеряны, но теперь найдены
|
| In a church of inner peace
| В церкви внутреннего покоя
|
| With a monthly and annual fee
| С ежемесячной и годовой оплатой
|
| You’re being unfair
| Вы несправедливы
|
| Got your mind made up and you lead
| Приняли решение, и вы ведете
|
| You get off on a rebuttal prepared
| Вы получаете опровержение, подготовленное
|
| No matter to you: the only audience listening
| Вам все равно: единственная аудитория, которая слушает
|
| Lean in, buddy, what are you scared of?
| Наклонись, приятель, чего ты боишься?
|
| Your minivan’s
| Ваш минивэн
|
| Custom tint on the side
| Индивидуальный оттенок сбоку
|
| Why’d you pay more for that if you truly got nothing to hide
| Почему вы заплатили за это больше, если вам действительно нечего скрывать
|
| Your family; | Ваша семья; |
| friends, they’ll keep you in the clear
| друзья, они будут держать вас в чистоте
|
| Fact is you’ve no idea earthly idea who you’re dealing with here | Дело в том, что вы понятия не имеете, с кем имеете дело. |