| Where do you wander and where do you party?
| Где вы бродите и где проводите вечеринки?
|
| Nobody knows where you wander or party
| Никто не знает, где вы бродите или веселитесь
|
| Everyone wanders, everyone parties
| Все бродят, все тусуются
|
| But not like you wander and not like you party
| Но не так, как ты бродишь и не так, как ты веселишься
|
| Still getting used to the ones that i love
| Все еще привыкаю к тем, кого люблю
|
| Leave be the ones that i don’t
| Оставьте быть теми, кого я не
|
| Not lack of interest or a sense i’m above
| Не отсутствие интереса или чувство, что я выше
|
| Jury’s still out regarding lack of a soul
| Присяжные все еще не согласны с отсутствием души
|
| Control, control, my lifeblood
| Контроль, контроль, моя кровь
|
| Only thing that really gets me through my day
| Единственное, что действительно помогает мне пережить мой день
|
| Control, control, my livelihood
| Контроль, контроль, мои средства к существованию
|
| Sometimes the things you rely on gotta be taken away
| Иногда вещи, на которые вы полагаетесь, должны быть убраны
|
| So ask me over now before i say no
| Так что спросите меня сейчас, прежде чем я скажу нет
|
| In the form of a text with an excuse
| В виде текста с оправданием
|
| Ooh i’m caught, a facade, i can practically hear the nod
| О, я пойман, фасад, я практически слышу кивок
|
| «Okay, no problem» «Anyway, have fun»
| «Хорошо, нет проблем» «В любом случае, получайте удовольствие»
|
| So tempting. | Так соблазнительно. |
| So stop me before i react to reality kicking in doors, closing in
| Так что остановите меня, прежде чем я отреагирую на то, что реальность пинает двери, закрывается.
|
| Oh won’t you show me how
| О, ты не покажешь мне, как
|
| Where do you wander and where do you party?
| Где вы бродите и где проводите вечеринки?
|
| Nobody knows where you wander or party
| Никто не знает, где вы бродите или веселитесь
|
| Everyone wanders, everyone parties
| Все бродят, все тусуются
|
| But not like you wander and not like you party
| Но не так, как ты бродишь и не так, как ты веселишься
|
| Come on
| Давай
|
| There was a time several years ago
| Было время несколько лет назад
|
| When this all came more natural to me
| Когда все это стало для меня более естественным
|
| I knew the songs and i knew where to go
| Я знал песни и знал, куда идти
|
| Only the radio static got freaky
| Только радио статика стала причудливой
|
| Now that’s the new normal, like a new form of currency
| Теперь это новая норма, как новая форма валюты.
|
| Take it away. | Унеси это. |
| watch what the fuck happens to me
| смотри, что, черт возьми, со мной происходит
|
| Is that how it goes? | Так ли это? |
| Or am I uniquely boring? | Или я исключительно скучный? |
| If I’m uniquely boring,
| Если я однозначно скучен,
|
| is that bad?
| это плохо?
|
| Beckon the peers and you’ll hear
| Позовите сверстников, и вы услышите
|
| Mixed responses, which have never been helpful
| Смешанные ответы, которые никогда не были полезными
|
| Beckon the shrink and you’ll see
| Позови психолога, и ты увидишь
|
| Hesitation, you know exactly what that means
| Колебание, вы точно знаете, что это значит
|
| Thus, to you I turn, whoever you may be
| Таким образом, к вам я обращаюсь, кем бы вы ни были
|
| Tell me: What do you think of me?
| Скажи мне: что ты думаешь обо мне?
|
| What if i told you my new year’s eve
| Что, если бы я рассказал вам о моем новогоднем кануне
|
| Consisted of scouring twitter alone or illegally streaming Batman Beyond
| Состоял из прочесывания Твиттера в одиночку или незаконной трансляции Batman Beyond.
|
| Come on
| Давай
|
| Where do you wander and where do you party?
| Где вы бродите и где проводите вечеринки?
|
| Nobody knows where you wander or party
| Никто не знает, где вы бродите или веселитесь
|
| Everyone wanders, everyone parties
| Все бродят, все тусуются
|
| But not like you wander and not like you party
| Но не так, как ты бродишь и не так, как ты веселишься
|
| Holy, put me on life support
| Святой, поставь меня на жизнеобеспечение
|
| I’ve been talking all in my sleep
| Я говорил все во сне
|
| In your trash cans digging around
| В ваших мусорных баках копаются
|
| While the porch light’s on and the curtain’s peeking
| Пока горит свет на крыльце и выглядывает занавеска
|
| When’s the last time you salted these stairs, so dimly lit, someone’s gonna slip
| Когда ты в последний раз солил эти лестницы, так тускло освещенные, что кто-то поскользнется
|
| There’s only one way, only one way way outta here
| Есть только один путь, только один выход отсюда
|
| I guess we’re looking at it
| Я думаю, мы смотрим на это
|
| There’s only one way, only one way way outta here
| Есть только один путь, только один выход отсюда
|
| I think we’re looking at it
| Я думаю, мы смотрим на это
|
| There’s only one way, only one way way outta here
| Есть только один путь, только один выход отсюда
|
| I think we’re looking at it
| Я думаю, мы смотрим на это
|
| Where did you wander and where did you party? | Где ты бродил и где веселился? |