Перевод текста песни Telephone Line - Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part 2

Telephone Line (оригинал)

Hello--how are you
Have you been alright, through all those lonely nights,
That’s what I’d say, I’d tell you everything,
If you’d pick up that telephone.
Hey--how you feelin'
Are you still the same
Don’t you realize the things we did were all for real not a dream,
I just can’t believe
They’ve all faded out of view.
I look into the sky
(The love you need ain’t gonna see you through.)
And I wonder why
(The little things are finally coming true.)
CHORUS
Telephone line, give me some time, I’m living in twilight
Telephone line, give me some time, I’m living in twilight
O.K.
so no--one's answering,
Well can’t you just let it ring a little longer
I’ll just sit tight, through the shadows of the night
Let it ring for evermore.
CHORUS -- repeat

Телефонная линия (перевод)

Привет, как дела
Ты был в порядке, все эти одинокие ночи,
Вот что бы я сказал, я бы сказал тебе все,
Если бы вы взяли трубку.
Эй, как ты себя чувствуешь?
Ты все тот же
Разве ты не понимаешь, что все, что мы сделали, было на самом деле не сном,
я просто не могу поверить
Все они исчезли из поля зрения.
я смотрю в небо
(Любовь, в которой ты нуждаешься, не увидит тебя.)
И мне интересно, почему
(Маленькие вещи, наконец, сбываются.)
ХОР
Телефонная линия, дай мне время, я живу в сумерках
Телефонная линия, дай мне время, я живу в сумерках
ХОРОШО.
так что никто не отвечает,
Ну, ты не можешь просто позволить этому звонить немного дольше
Я просто буду сидеть, сквозь тени ночи
Пусть звучит вечно.
ПРИПЕВ -- повторить