Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look At Me Now, исполнителя - Electric Light Orchestra. Песня из альбома The Gold Collection, в жанре ПопLook at Me Now(оригинал) | Взгляни на меня*(перевод на русский) |
| Someone is waiting, looking in the trees | Кто-то ждет, безнадежно вглядываясь вдаль, |
| The spirit of her is walking back to me | Ее же дух стремится ко мне. |
| Ah look at me now feeling emotion | Сочувственно взгляни на меня... |
| Ah look at me now | Взгляни на меня... |
| - | - |
| The King of the castle brought her to her knees | Всевышний призвал ее преклонить пред ним колени, |
| Gave the Salvation Army girl a squeeze | Дав Спасение подавленной девчонке. |
| Ah look at me now feeling emotion | Сочувственно взгляни на меня... |
| Ah look at me now | Взгляни на меня... |
| Look at me now | Взгляни на меня... |
| - | - |
| Now she's a sallow face | Теперь у нее болезненное лицо, |
| Scattering her lace — on dewy ground | Придающее ей некую пикантность на росистом фоне. |
| Ah, I keep searching my head | О, я не могу прийти в себя, |
| Now it's spinning around | Витаю где-то... |
| - | - |
| Lifting her head, her countenance redeemed | Вспоминая ее.... Ее спасительный одобряющий взгляд |
| Re-acted the murder by the silver stream | Возродил грешника к лучшей жизни |
| Ah look at me now displaying emotion | Внимательно посмотри на меня... |
| Ah look at me now | Посмотри на меня... |
| - | - |
| Look at me now so cold and yet so brave | Взгляни на меня так холодно и пока еще так смело, |
| Weave me some wings to take me to her grave | Свей мне парочку крыльев, чтобы отнесли меня на ее могилу. |
| Ah look at me now feeling emotion | Сочувственно взгляни на меня... |
| Ah look at me now | Взгляни на меня... |
| Look at me now | Взгляни на меня... |
| - | - |
Look At Me Now(оригинал) |
| Someone is waiting, lurking in the trees |
| The spirit of her is walking back to me |
| Ah, look at me now feeling emotion |
| Ah, look at me now |
| The King of the castle brought her to her knees |
| Gave the Salvation Army girl a squeeze |
| Ah, look at me now feeling emotion |
| Ah, look at me now |
| Look at me now |
| Now she’s a sallow face |
| Scattering her lace on dewy ground |
| Ah, I keep searching my head |
| Now it’s spinning around |
| Lifting her head, her countenance redeemed |
| Re-acted the murder by the silver stream |
| Ah, look at me now displaying emotion |
| Ah, look at me now |
| Look at me now so cold and yet so brave |
| Weave me some wings to take me to her grave |
| Ah, look at me now feeling emotion |
| Ah, look at me now |
| Look at me now |
Посмотри На Меня Сейчас(перевод) |
| Кто-то ждет, прячется в деревьях |
| Ее дух возвращается ко мне |
| Ах, посмотри на меня сейчас, испытывая эмоции |
| Ах, посмотри на меня сейчас |
| Король замка поставил ее на колени |
| Сжал девушку из Армии Спасения |
| Ах, посмотри на меня сейчас, испытывая эмоции |
| Ах, посмотри на меня сейчас |
| Посмотри на меня сейчас |
| Теперь у нее болезненное лицо |
| Рассыпая кружево по росистой земле |
| Ах, я продолжаю искать в голове |
| Теперь он крутится вокруг |
| Подняв голову, ее лицо искупилось |
| Воспроизвел убийство у серебряного ручья |
| Ах, посмотри, как я сейчас проявляю эмоции |
| Ах, посмотри на меня сейчас |
| Посмотри на меня сейчас такой холодный и в то же время такой храбрый |
| Сплети мне крылья, чтобы отвезти меня в могилу |
| Ах, посмотри на меня сейчас, испытывая эмоции |
| Ах, посмотри на меня сейчас |
| Посмотри на меня сейчас |
| Название | Год |
|---|---|
| Sweet Talking Woman | 2001 |
| 10538 Overture | 1996 |
| Standing In The Rain | 2001 |
| Mr. Blue Sky - Live | 2006 |
| Mr Radio | 1996 |
| Rock & Roll Is King | 2001 |
| Showdown (Take 1) | 2006 |
| From The Sun To The World (Boogie No.1) | 2006 |
| Don't Wanna | 2001 |
| Auntie | 2004 |
| One More Tomorrow - Live | 2006 |
| Whiskey Girl | 2001 |
| One More Tomorrow | 2001 |
| My Woman | 1996 |
| Living Thing ft. Electric Light Orchestra Part 2 | 2000 |
| In Old England Town | 2006 |
| All Fall Down | 2001 |
| Ain't Necessarily So | 2001 |
| Auntie (Ma-Ma-Ma Belle Take 2) | 2004 |
| Queen Of The Hours | 1996 |