Перевод текста песни Oh Yeah - Teflon Sega

Oh Yeah (оригинал)

It was such a pretty little thing I abused it
It was a way out of the pain so I used it
Yeah I tried 1 million other ways they ain’t do shit
I’m just getting used to life without you here
Now fantasize how it ends, do it my way
Fast car in the desert off the highway
Find a cliff so high keep driving
Crash that motherfucker down to hell where you’ll find me
Say I’m ok a lot
Lie thru pain a lot
All of my darkest thoughts
Tell 'em I changed a lot
You stay away from me
Hell that I put you through
Fucked it all up again
Just like I always do
Yeah yeah, yeah yeah
All the fuckin' drugs I don’t need no love
All the fuckin' drugs I don’t need no love
Had a dream I escaped all them feelings
With a rope from ground up to the ceiling
I ain’t spoke to him in years but I’m kneeling
Screaming «God I need a new way of dealing»
If I was gone you wouldn’t even blink an eye now
You be out and you’d be fuckin other guys now
Take a pill and I hold it deep inside now
It’s been a long year standing so I lie down
Say I’m ok a lot
Lie thru pain a lot
All of my darkest thoughts
Tell 'em I changed a lot
You stay away from me
Hell that I put you through
Fucked it all up again
Just like I always do
Yeah yeah, yeah yeah
All the fuckin' drugs I don’t need no love
All the fuckin' drugs I don’t need no love
Love is suicide
Love is suicide I know
Love is suicide
Love is suicide let go

(перевод)

Это была такая милая мелочь, что я злоупотреблял ею.
Это был способ избавиться от боли, поэтому я использовал его.
Да, я пробовал 1 миллион других способов, которыми они не делают дерьмо
Я просто привыкаю к ​​жизни без тебя здесь
Теперь фантазируй, как это закончится, сделай это по-моему
Быстрая машина в пустыне у шоссе
Найдите такую ​​высокую скалу, продолжайте ехать
Разбей этого ублюдка в ад, где ты найдешь меня.
Скажи, что я в порядке
Ложь через боль много
Все мои самые мрачные мысли
Скажи им, что я сильно изменился
Ты держись подальше от меня
Ад, через который я заставил тебя пройти
Снова все испортил
Как всегда
Да да, да да
Все гребаные наркотики, мне не нужна любовь
Все гребаные наркотики, мне не нужна любовь
Приснился сон, я избежал всех их чувств
С веревкой от земли до потолка
Я не разговаривал с ним годами, но я стою на коленях
Кричать «Боже, мне нужен новый способ общения»
Если бы меня не было, ты бы и глазом не моргнул
Ты ушел, и теперь ты будешь трахать других парней
Прими таблетку, и теперь я держу ее глубоко внутри
Это был долгий год, поэтому я ложусь
Скажи, что я в порядке
Ложь через боль много
Все мои самые мрачные мысли
Скажи им, что я сильно изменился
Ты держись подальше от меня
Ад, через который я заставил тебя пройти
Снова все испортил
Как всегда
Да да, да да
Все гребаные наркотики, мне не нужна любовь
Все гребаные наркотики, мне не нужна любовь
Любовь – это самоубийство
Любовь - это самоубийство, я знаю
Любовь – это самоубийство
Любовь - это самоубийство отпусти