Перевод текста песни Getaway - Teflon Sega

Getaway (оригинал)

Got me working late shifts
Bluecollar blues yeah
I be on my feet
Til I’m bustin out my shoes yeah
Same old song when I turn on the news
And the world gone crazy
What we got to lose?
My girl so tired
Swear she only smile when
I kiss her good night
And hold her til the morning
Tell me what you think
Take your savings out the bank
You and I escape here
Oh no it’s never too soon
Find a new place yeah you choose
We’ll do it our way we can’t lose
And now our life has just begun
Whoever said you got to stay where you’re at?
Put your finger on the map
We gon get away, get away
No more early morning shifts
Only late night sips
When we get away, get away
We used to feel so stuck
Now they see us coming up
We gon get away, get away
Leave the drama on the ground
You and I are taking off
When we get away, get away
People in this town man
They don’t understand us
Cus we didn’t take the path they tried to hand us
Pour it in my cup and roll another one up
Cus we gon catch the next flight
Ain’t gonna be no more fake shit
Life like a vacation
We ain’t like the way it went so we just went and changed it
We won’t plateu
Left hollow like Ichigo
We just get higher where ever we go
Oh no it’s never too soon
Find a new place yeah you choose
We’ll do it our way we can’t lose
And now our life has just begun
Whoever said you got to stay where you’re at?
Put your finger on the map
We gon get away, get away
No more early morning shifts
Only late night sips
When we get away, get away
We used to feel so stuck
Now they see us coming up
We gon get away, get away
Leave the drama on the ground
You and I are taking off
When we get away, get away
So tired of dreaming
I look up at the stars
And I keep believing
That we’ll wake up somewhere far
Whoever said you got to stay where you’re at?
Put your finger on the map
We gon get away, get away
No more early morning shifts
Only late night sips
When we get away, get away
We used to feel so stuck
Now they see us coming up
We gon get away, get away
Leave the drama on the ground
You and I are taking off
When we get away, get away

(перевод)

Заставил меня работать в поздние смены
Синий воротничок блюз да
Я на ногах
Пока я не выкину обувь, да
Та же старая песня, когда я включаю новости
И мир сошел с ума
Что нам терять?
Моя девочка так устала
Клянусь, она только улыбается, когда
Я целую ее на ночь
И держи ее до утра
Скажи мне, что ты думаешь
Возьмите свои сбережения из банка
Мы с тобой бежим сюда
О нет, это никогда не бывает слишком рано
Найдите новое место, да, вы выбираете
Мы сделаем это по-своему, мы не можем проиграть
И теперь наша жизнь только началась
Кто сказал, что вы должны оставаться там, где находитесь?
Наведите палец на карту
Мы собираемся уйти, уйти
Больше никаких утренних смен
Только поздними глотками
Когда мы уйдем, уйдем
Мы привыкли чувствовать себя такими застрявшими
Теперь они видят, как мы подходим
Мы собираемся уйти, уйти
Оставьте драму на земле
Мы с тобой взлетаем
Когда мы уйдем, уйдем
Люди в этом городе
Они не понимают нас
Потому что мы не пошли по пути, который они пытались передать нам.
Налей в мою чашку и закатай еще одну.
Потому что мы собираемся поймать следующий рейс
Больше не будет фальшивого дерьма
Жизнь как отпуск
Нам не нравится, как это было, поэтому мы просто пошли и изменили это.
Мы не будем плато
Левая пустота, как Ичиго
Мы просто становимся выше, куда бы мы ни шли
О нет, это никогда не бывает слишком рано
Найдите новое место, да, вы выбираете
Мы сделаем это по-своему, мы не можем проиграть
И теперь наша жизнь только началась
Кто сказал, что вы должны оставаться там, где находитесь?
Наведите палец на карту
Мы собираемся уйти, уйти
Больше никаких утренних смен
Только поздними глотками
Когда мы уйдем, уйдем
Мы привыкли чувствовать себя такими застрявшими
Теперь они видят, как мы подходим
Мы собираемся уйти, уйти
Оставьте драму на земле
Мы с тобой взлетаем
Когда мы уйдем, уйдем
Так устал мечтать
Я смотрю на звезды
И я продолжаю верить
Что мы проснемся где-то далеко
Кто сказал, что вы должны оставаться там, где находитесь?
Наведите палец на карту
Мы собираемся уйти, уйти
Больше никаких утренних смен
Только поздними глотками
Когда мы уйдем, уйдем
Мы привыкли чувствовать себя такими застрявшими
Теперь они видят, как мы подходим
Мы собираемся уйти, уйти
Оставьте драму на земле
Мы с тобой взлетаем
Когда мы уйдем, уйдем