Перевод текста песни Schrodinger's Cat - Tears For Fears

Schrodinger's Cat (оригинал)

Last train to Norwich…
Summer days that blind your face will soon be dead and gone
Better get it on!
Tuned to a day the babe against the world
You took the best seat rather risk it when the chips were down
Better make it long.
Schrodinger’s cat is dead to the world.
You say your cat sees in the dark.
You criticize the play and isolate the box.
I always knew you were a scientist at heart.
Just as the breeze with speed and build, you sat upon the fence,
Clucking like a chicken making perfect sense.
Pass that gun, hand me that knife,
Man’s little monster has been brought back to life.
You say your cat sees in the dark.
You criticize the flow and isolate the box.
I always knew you were a scientist at heart.
I always knew you were.
Last train to Norwich…
Schrodinger’s cat is dead to the world.
Last train to Norwich…

Кот Шредингера (перевод)

Последний поезд в Норидж…
Летние дни, ослепляющие ваше лицо, скоро исчезнут
Лучше надевай!
Настроен на день, детка против всего мира
Вы заняли лучшее место, а рискнули бы, когда фишки упали
Лучше сделать его длинным.
Кот Шредингера мертв для мира.
Вы говорите, что ваша кошка видит в темноте.
Вы критикуете пьесу и изолируете коробку.
Я всегда знал, что в душе ты ученый.
Так же, как ветер со скоростью и телом, вы сидели на заборе,
Кудахтанье, как курица, имеет смысл.
Передай мне этот пистолет, дай мне этот нож,
Маленькое чудовище человека возвращено к жизни.
Вы говорите, что ваша кошка видит в темноте.
Вы критикуете поток и изолируете коробку.
Я всегда знал, что в душе ты ученый.
Я всегда знал, что ты такой.
Последний поезд в Норидж…
Кот Шредингера мертв для мира.
Последний поезд в Норидж…