Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Star, исполнителя - Tears For Fears. Песня из альбома Saturnine Martial & Lunatic, в жанре Иностранный рокNew Star*(оригинал) | Новая звезда(перевод на русский) |
| Baby your deal is surreal just like lightning, streakin' on | Чудны дела твои, крошка: ты сияешь, оставляешь после себя след. |
| Heaven still is a state of mind, where did we go wrong? | Небеса по-прежнему царство разума, когда же мы сбились с пути? |
| What happen to those old convictions? | Что сталось с нашими прежними взглядами? |
| Went up in smoke | Развеялись, как дым... |
| Baby, while your back breaks slowly | Крошка, пока ты понемногу надрываешься |
| By the skin of your teeth | На пределе своих сил, |
| You'll be under their thumb | Ты будешь оставаться под их ногтем... |
| - | - |
| Moving from this state of friction | Мы выходим из этого состояния конфликта, |
| We all got stars in our eyes | У всех у нас звезды в глазах, |
| But you know by now your one restriction | Но теперь ты узнала, что твоя единственная помеха |
| Is at the edge of the sky | Находится на краю неба. |
| - | - |
| Keep shining like a new star | Продолжай сиять, как новая звезда, |
| Shining like a new star | Сияй, как новая звезда. |
| Baby we better start | Крошка, нам лучше начать, |
| 'cause baby we're alive | Потому что мы живы. |
| (New star) | |
| - | - |
| Shadows are still when the will | Тени не исчезают, когда у воли |
| Has no strength left to carry on | Не осталось сил продолжать терпеть. |
| You're flat on you back with your heart attack | Ты лежишь пластом со своим сердечным приступом. |
| Where the hell have you gone? | Куда, черт подери, ты подевалась? |
| The pressure and pain, all the fire and ice | Удовольствие и боль, огонь и лёд вместе, |
| When you're playing a game, with the rats and the mice | Когда ты играешь в игру с этими крысами и мышами. |
| While your back breaks slowly | Пока ты понемногу надрываешься |
| By the skin of your teeth | На пределе своих сил, |
| You'll be under their thumb | Ты будешь оставаться под их ногтем... |
| - | - |
| Dreaming so clever in all kinds of weather | Мечтая так искусно в любую погоду, |
| Where did you mention that you buried your treasure | Где ты сказала, ты спрятала своё сокровище? |
| After the pleasure of givin' is gone | Когда это удовольствие от дарения пройдёт, |
| You'll be as one under the same sun | Ты останешься одна под тем же солнцем... |
| - | - |
New Star(оригинал) |
| Baby your deal is surreal just like lightning, streakin' on |
| Heaven still is a state of mind, where did we go wrong? |
| What happen to those old convictions |
| Went up in smoke |
| Baby, while your back breaks slowly |
| By the skin of your teeth |
| You’ll be under their thumb |
| Moving from this state of friction |
| We all got stars in our eyes |
| But you know by now your one restriction |
| Is at the edge of the sky |
| Keep shining like a new star |
| Shining like a new star |
| Baby we better start |
| 'cause baby we’re alive |
| New star |
| Shadows are still when the will |
| has no strength left to carry on |
| You’re flat on you back with your heart attack |
| Where the hell have you gone? |
| The pressure and pain, all the fire and ice |
| when you’re playing a game, with the rats and the mice |
| While your back breaks slowly |
| By the skin of your teeth |
| You’ll be under their thumb |
| New star |
| Shining like a new star |
| Baby we better start |
| 'cause baby we’re alive |
| New star |
| New star |
| Shining like a new star |
| Baby we better start |
| 'cause baby we’re alive |
| New star |
| Dreaming so clever in all kinds of weather |
| Where did you mention that you buried your treasure |
| After the pleasure of givin' is gone |
| You’ll be as one under the same sun |
| Shining like a new star |
| Shining like a new star |
| Shining like a new star |
| Shining like a new star |
| New star |
| Shining like a new star |
| Baby we better start |
| 'cause baby we’re alive |
| New star |
| 'cause baby we’re alive |
Новая Звезда(перевод) |
| Детка, твоя сделка сюрреалистична, как молния, полоса |
| Небеса по-прежнему являются состоянием ума, где мы ошиблись? |
| Что происходит с этими старыми убеждениями |
| Пошел в дыму |
| Детка, пока твоя спина медленно ломается |
| По коже твоих зубов |
| Вы будете у них под каблуком |
| Переход от этого состояния трения |
| У всех нас есть звезды в наших глазах |
| Но вы уже знаете свое единственное ограничение |
| Находится на краю неба |
| Продолжай сиять, как новая звезда |
| Сияние как новая звезда |
| Детка, нам лучше начать |
| потому что, детка, мы живы |
| Новая звезда |
| Тени неподвижны, когда воля |
| не осталось сил продолжать |
| Вы лежите на спине с сердечным приступом |
| Куда, черт возьми, ты ушел? |
| Давление и боль, весь огонь и лед |
| когда вы играете в игру с крысами и мышами |
| Пока твоя спина медленно ломается |
| По коже твоих зубов |
| Вы будете у них под каблуком |
| Новая звезда |
| Сияние как новая звезда |
| Детка, нам лучше начать |
| потому что, детка, мы живы |
| Новая звезда |
| Новая звезда |
| Сияние как новая звезда |
| Детка, нам лучше начать |
| потому что, детка, мы живы |
| Новая звезда |
| Мечтать так умно в любую погоду |
| Где ты упомянул, что закопал свое сокровище? |
| После того, как удовольствие от дарения ушло |
| Вы будете как один под одним солнцем |
| Сияние как новая звезда |
| Сияние как новая звезда |
| Сияние как новая звезда |
| Сияние как новая звезда |
| Новая звезда |
| Сияние как новая звезда |
| Детка, нам лучше начать |
| потому что, детка, мы живы |
| Новая звезда |
| потому что, детка, мы живы |
| Название | Год |
|---|---|
| Everybody Wants to Rule the World | 2013 |
| Shout | 2013 |
| Everybody Wants To Run The World | 2013 |
| Head Over Heels | 2017 |
| Mad World | 2017 |
| Woman In Chains ft. Oleta Adams | 2017 |
| Sowing The Seeds Of Love | 2017 |
| The Working Hour | 2013 |
| Pale Shelter | 2012 |
| Break It Down Again | 2017 |
| Advice For The Young At Heart | 2017 |
| The Tipping Point | 2022 |
| Watch Me Bleed | 2012 |
| Mothers Talk | 2013 |
| Goodnight Song | 1992 |
| I Believe | 2013 |
| Broken | 2013 |
| Raoul And The Kings Of Spain | 2017 |
| Listen | 2013 |
| I Love You But I'm Lost | 2017 |