Перевод текста песни Call Me Mellow - Tears For Fears

Call Me Mellow (оригинал)

Fill the sky with love
Fill the sky with love
I wouldn’t mind but she just turned up on the doorstep
Wistfull and ashen, slightly bedraggled
Last time I saw her she was howling at the moon
Roaming the forest, lupine and rabid
Woah, is she wild?
Does she see my inner child?
But then she knows it’s like a curse
to find our chosen roles reversed
To unify my universe
to call me mellow
If I was only half my age and she was older
We’d live on ice cream on Coney Island
And though it’s gravity that drags down my balloon
She stays in orbit way after midnight
Woah, slip and slide, does she go all dewey-eyed?
But then she knows it’s like a curse
to find our chosen roles reversed
To unify my universe
to call me mellow

Зови Меня Меллоу (перевод)

Наполни небо любовью
Наполни небо любовью
Я бы не возражал, но она просто оказалась на пороге
Задумчивый и пепельный, слегка потрепанный
В последний раз, когда я видел ее, она выла на луну
Бродя по лесу, люпин и бешеный
Вау, она дикая?
Видит ли она моего внутреннего ребенка?
Но потом она знает, что это похоже на проклятие
чтобы обнаружить, что выбранные нами роли поменялись местами
Чтобы объединить мою вселенную
называть меня мягким
Если бы я был вдвое моложе меня, а она была старше
Мы бы жили на мороженом на Кони-Айленде
И хотя гравитация тянет мой шар вниз
Она остается на орбите после полуночи
Уоу, поскользнись и поскользнись, у нее все глаза влажные?
Но потом она знает, что это похоже на проклятие
чтобы обнаружить, что выбранные нами роли поменялись местами
Чтобы объединить мою вселенную
называть меня мягким