Перевод текста песни Phone Booth - Teairra Marí

Phone Booth (оригинал)

Operator
City and state please
Detroit Michigan, I need to make a collect phone call
Hello?
What’s the number please?
And your name
Teairra
Please hold
Damn ring, now my life ain’t been through nothing but the drama (drama)
Just had the worst fight ever with my mama (mama)
She believes that you’ve got two or three on the come up Telling me you’re loving me, but you’re going home to them
Damn I hope she’s wrong cuz boy I love the ground you walk on (walk on)
She knows that your ties in the streets can be fatal (fatal)
She’s threatening to disown me if I don’t let this go Lord can you help me before I blow
I’m so afraid
I’m at the phone booth
My mom just pissed me off
I can’t take no more
Can you come and get me from the phone booth
She’s telling me to break up Cuz you ain’t gon’do nothing but hurt me Come get me from the phone booth
It’s raining, I’m crying
Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth
My mom just pissed me off
I cant take no more
Can you come and get me Baby, baby are you alright?
Why you crying man?
Teairra?
If I leave (If I leave)
Where will I go (will I go)
Will you take me in like you told me before (me before)
Prove that she was just being hysterical (hysterical)
Show that what she thinks ain’t reality, no I love her (I do)
Same time (I love you)
But you both are making me choose (See what I go through for you)
Boy you better hope the future that you’re promising me Is as real as the 45 up under your seat
Come on
I’m at the phone booth
My mom just pissed me off (Ay yay)
I can’t take no more (No more)
Can you come and get me from the phone booth (Come pick me up)
She’s telling me to break up (Ay)
Cuz you ain’t gon’do nothing but hurt me (Hurt me)
Come get me from the phone booth
It’s raining, I’m crying (I'm all alone, come on)
Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth
My mom just pissed me off (Pissed me off)
I cant take no more (Ohh)
Can you come and get me
I’ve been through so much (Much)
I cant be Done like that again
Hope you ain’t been running (Running) game
And cuz I’m so in need, ohh (Damn I got me so in need)
I’m in love (Love)
That’s gonna give me (Give me)
What every girl prays for each day (Someone who knows how to love)
Damn, I don’t see your car
I hope that you’re on the way, ohh
I’m at the phone booth
My mom just pissed me off (Pissed me off)
I can’t take no more
Can you come and get me from the phone booth (Oh can you come and get me now)
She’s telling me to break up (Break up)
Cuz you ain’t gon’do nothing but hurt me (Hurt me)
Come get me from the phone booth (Ohh)
It’s raining, I’m crying
Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth (Phone booth)
My mom just pissed me off
I cant take no more (Ohh)
Can you come and get me Phone booth
Can you come and get me from the phone booth
Come get me from the phone booth
Come get me from the phone booth
Can you come and get me

Телефонная будка (перевод)

Оператор
Город и штат пожалуйста
Детройт Мичиган, мне нужно позвонить по телефону
Привет?
Подскажите пожалуйста какой номер?
И ваше имя
Теирра
Держитесь пожалуйста
Проклятое кольцо, теперь в моей жизни не было ничего, кроме драмы (драмы)
Только что была худшая ссора с моей мамой (мама)
Она думает, что у тебя есть два или три на подходе, Говорит мне, что любишь меня, но ты идешь домой к ним
Черт, я надеюсь, что она ошибается, потому что мальчик, я люблю землю, по которой ты ходишь (идешь)
Она знает, что ваши связи на улицах могут быть фатальными (фатальными)
Она угрожает отречься от меня, если я не позволю этому идти Господи, можешь ли ты помочь мне, прежде чем я взорвусь
Я так боюсь
я у телефонной будки
Моя мама просто разозлила меня
Я больше не могу
Можешь прийти и забрать меня из телефонной будки?
Она говорит мне расстаться, потому что ты ничего не сделаешь, кроме как причинишь мне боль, иди за мной из телефонной будки.
Идет дождь, я плачу
Черт, я надеюсь, что он не лгал мне, иди за мной из телефонной будки
Моя мама просто разозлила меня
Я больше не могу
Можешь прийти и забрать меня Детка, детка, ты в порядке?
Почему ты плачешь человек?
Теирра?
Если я уйду (если я уйду)
Куда я пойду (пойду ли я)
Примешь ли ты меня, как ты говорил мне раньше (меня раньше)
Докажи, что она просто была в истерике (истерике)
Покажите, что то, что она думает, не является реальностью, нет, я люблю ее (я люблю)
В то же время (я люблю тебя)
Но вы оба заставляете меня выбирать (посмотрите, через что я прохожу ради вас)
Мальчик, тебе лучше надеяться, что будущее, которое ты мне обещаешь, так же реально, как 45 под твоим сиденьем
Давай
я у телефонной будки
Моя мама просто разозлила меня (Ай, яй)
Я больше не могу (больше нет)
Можешь прийти и забрать меня из телефонной будки (подойди за мной)
Она говорит мне расстаться (Ай)
Потому что ты ничего не сделаешь, кроме как причинишь мне боль (сделаешь мне больно)
Приди за мной из телефонной будки
Идет дождь, я плачу (я совсем один, давай)
Черт, я надеюсь, что он не лгал мне, иди за мной из телефонной будки
Моя мама просто разозлила меня (разозлила меня)
Я больше не могу (Ооо)
Ты можешь прийти и забрать меня?
Я прошел через многое (многое)
Я не могу сделать это снова
Надеюсь, вы не запускали (запускали) игру
И потому что я так нуждаюсь, ооо (Черт, я так нуждаюсь)
Я влюблен (Любовь)
Это даст мне (дай мне)
О чем молится каждая девушка каждый день (Кто-то, кто умеет любить)
Блин, я не вижу твою машину
Я надеюсь, что ты уже в пути, ох
я у телефонной будки
Моя мама просто разозлила меня (разозлила меня)
Я больше не могу
Можете ли вы прийти и забрать меня из телефонной будки (О, вы можете прийти и забрать меня сейчас)
Она говорит мне расстаться (расстаться)
Потому что ты ничего не сделаешь, кроме как причинишь мне боль (сделаешь мне больно)
Приходи за мной из телефонной будки (Ооо)
Идет дождь, я плачу
Черт, надеюсь, он мне не лгал. Приди за мной из телефонной будки (телефонной будки).
Моя мама просто разозлила меня
Я больше не могу (Ооо)
Можете ли вы прийти и принести мне телефонную будку
Можешь прийти и забрать меня из телефонной будки?
Приди за мной из телефонной будки
Приди за мной из телефонной будки
Ты можешь прийти и забрать меня?