| Phone Booth (оригинал) | Телефонная будка (перевод) |
|---|---|
| Operator | Оператор |
| City and state please | Город и штат пожалуйста |
| Detroit Michigan, I need to make a collect phone call | Детройт Мичиган, мне нужно позвонить по телефону |
| Hello? | Привет? |
| What’s the number please? | Подскажите пожалуйста какой номер? |
| And your name | И ваше имя |
| Teairra | Теирра |
| Please hold | Держитесь пожалуйста |
| Damn ring, now my life ain’t been through nothing but the drama (drama) | Проклятое кольцо, теперь в моей жизни не было ничего, кроме драмы (драмы) |
| Just had the worst fight ever with my mama (mama) | Только что была худшая ссора с моей мамой (мама) |
| She believes that you’ve got two or three on the come up Telling me you’re loving me, but you’re going home to them | Она думает, что у тебя есть два или три на подходе, Говорит мне, что любишь меня, но ты идешь домой к ним |
| Damn I hope she’s wrong cuz boy I love the ground you walk on (walk on) | Черт, я надеюсь, что она ошибается, потому что мальчик, я люблю землю, по которой ты ходишь (идешь) |
| She knows that your ties in the streets can be fatal (fatal) | Она знает, что ваши связи на улицах могут быть фатальными (фатальными) |
| She’s threatening to disown me if I don’t let this go Lord can you help me before I blow | Она угрожает отречься от меня, если я не позволю этому идти Господи, можешь ли ты помочь мне, прежде чем я взорвусь |
| I’m so afraid | Я так боюсь |
| I’m at the phone booth | я у телефонной будки |
| My mom just pissed me off | Моя мама просто разозлила меня |
| I can’t take no more | Я больше не могу |
| Can you come and get me from the phone booth | Можешь прийти и забрать меня из телефонной будки? |
| She’s telling me to break up Cuz you ain’t gon’do nothing but hurt me Come get me from the phone booth | Она говорит мне расстаться, потому что ты ничего не сделаешь, кроме как причинишь мне боль, иди за мной из телефонной будки. |
| It’s raining, I’m crying | Идет дождь, я плачу |
| Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth | Черт, я надеюсь, что он не лгал мне, иди за мной из телефонной будки |
| My mom just pissed me off | Моя мама просто разозлила меня |
| I cant take no more | Я больше не могу |
| Can you come and get me Baby, baby are you alright? | Можешь прийти и забрать меня Детка, детка, ты в порядке? |
| Why you crying man? | Почему ты плачешь человек? |
| Teairra? | Теирра? |
| If I leave (If I leave) | Если я уйду (если я уйду) |
| Where will I go (will I go) | Куда я пойду (пойду ли я) |
| Will you take me in like you told me before (me before) | Примешь ли ты меня, как ты говорил мне раньше (меня раньше) |
| Prove that she was just being hysterical (hysterical) | Докажи, что она просто была в истерике (истерике) |
| Show that what she thinks ain’t reality, no I love her (I do) | Покажите, что то, что она думает, не является реальностью, нет, я люблю ее (я люблю) |
| Same time (I love you) | В то же время (я люблю тебя) |
| But you both are making me choose (See what I go through for you) | Но вы оба заставляете меня выбирать (посмотрите, через что я прохожу ради вас) |
| Boy you better hope the future that you’re promising me Is as real as the 45 up under your seat | Мальчик, тебе лучше надеяться, что будущее, которое ты мне обещаешь, так же реально, как 45 под твоим сиденьем |
| Come on | Давай |
| I’m at the phone booth | я у телефонной будки |
| My mom just pissed me off (Ay yay) | Моя мама просто разозлила меня (Ай, яй) |
| I can’t take no more (No more) | Я больше не могу (больше нет) |
| Can you come and get me from the phone booth (Come pick me up) | Можешь прийти и забрать меня из телефонной будки (подойди за мной) |
| She’s telling me to break up (Ay) | Она говорит мне расстаться (Ай) |
| Cuz you ain’t gon’do nothing but hurt me (Hurt me) | Потому что ты ничего не сделаешь, кроме как причинишь мне боль (сделаешь мне больно) |
| Come get me from the phone booth | Приди за мной из телефонной будки |
| It’s raining, I’m crying (I'm all alone, come on) | Идет дождь, я плачу (я совсем один, давай) |
| Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth | Черт, я надеюсь, что он не лгал мне, иди за мной из телефонной будки |
| My mom just pissed me off (Pissed me off) | Моя мама просто разозлила меня (разозлила меня) |
| I cant take no more (Ohh) | Я больше не могу (Ооо) |
| Can you come and get me | Ты можешь прийти и забрать меня? |
| I’ve been through so much (Much) | Я прошел через многое (многое) |
| I cant be Done like that again | Я не могу сделать это снова |
| Hope you ain’t been running (Running) game | Надеюсь, вы не запускали (запускали) игру |
| And cuz I’m so in need, ohh (Damn I got me so in need) | И потому что я так нуждаюсь, ооо (Черт, я так нуждаюсь) |
| I’m in love (Love) | Я влюблен (Любовь) |
| That’s gonna give me (Give me) | Это даст мне (дай мне) |
| What every girl prays for each day (Someone who knows how to love) | О чем молится каждая девушка каждый день (Кто-то, кто умеет любить) |
| Damn, I don’t see your car | Блин, я не вижу твою машину |
| I hope that you’re on the way, ohh | Я надеюсь, что ты уже в пути, ох |
| I’m at the phone booth | я у телефонной будки |
| My mom just pissed me off (Pissed me off) | Моя мама просто разозлила меня (разозлила меня) |
| I can’t take no more | Я больше не могу |
| Can you come and get me from the phone booth (Oh can you come and get me now) | Можете ли вы прийти и забрать меня из телефонной будки (О, вы можете прийти и забрать меня сейчас) |
| She’s telling me to break up (Break up) | Она говорит мне расстаться (расстаться) |
| Cuz you ain’t gon’do nothing but hurt me (Hurt me) | Потому что ты ничего не сделаешь, кроме как причинишь мне боль (сделаешь мне больно) |
| Come get me from the phone booth (Ohh) | Приходи за мной из телефонной будки (Ооо) |
| It’s raining, I’m crying | Идет дождь, я плачу |
| Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth (Phone booth) | Черт, надеюсь, он мне не лгал. Приди за мной из телефонной будки (телефонной будки). |
| My mom just pissed me off | Моя мама просто разозлила меня |
| I cant take no more (Ohh) | Я больше не могу (Ооо) |
| Can you come and get me Phone booth | Можете ли вы прийти и принести мне телефонную будку |
| Can you come and get me from the phone booth | Можешь прийти и забрать меня из телефонной будки? |
| Come get me from the phone booth | Приди за мной из телефонной будки |
| Come get me from the phone booth | Приди за мной из телефонной будки |
| Can you come and get me | Ты можешь прийти и забрать меня? |
Перевод текста песни Phone Booth - Teairra Marí
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Phone Booth , исполнителя -Teairra Marí
Песня из альбома: Roc-A-Fella Records Presents Teairra Marí
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The Island Def Jam
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |