Перевод текста песни Get Down Tonight - Teairra Marí

Get Down Tonight (оригинал)

This is for them booming systems
Them booming systems that got that base
This is for them booming systems
Them booming systems that got that bump-d-bump-d-bump
This is for them booming systems
Them booming systems that got that base
This is for them booming systems
Them booming systems that got that base to make you say
I got the meanest urge to
Get in the club tonight
Call up my girls tell 'em drop what you’re doing
Meet up and lets ride
And I ain’t felt this way since that
Boy ended up inside
But tonight, I’m a make it happen
And I, do what feels right
And I swear that its gon' feel so good
You know you should (Yeah)
Fix your hair, slip on your brand new shoes
You sure look good (Uh Huh)
All I know is that
Its gon' be on, I’ll be gone
I don’t care if you don’t call
Cause I’m doing me
Ladies
Oh!
If he made you sad
If he made you cry
Get up on your feet
Get down tonight
Get down tonight
Oh!
Baby don’t feel bad (Yes)
Cause its only right
That you get on your feet (Teairra Mari)
Get down tonight
Get down tonight
And don’t you worry 'bout tomorrow
Lets get out tonight
And tell the DJ play my song
I’m tryna catch a vibe
And if you don’t mind boy, then I’m alright boy
I’m a be just fine, and I’m a get on down
I ain’t thinking 'bout you no (No)
And I swear that its gon' feel so good
You know you should (Yeah)
Fix your hair, slip on your brand new shoes
You sure look good (Uh huh)
All I know is that
Its gon' be on, I’ll be gone
I don’t care if you don’t call
Cause I’m doing me
Ladies
Oh!
If he made you sad
If he made you cry
Get up on your feet
Get down tonight
Get down tonight
Oh!
Baby don’t feel bad
Cause its only right
That you get on your feet
Get down tonight
Get down tonight
This is for them booming systems
Them booming systems that got that base
This is for them booming systems
Them booming systems that got that bump-d-bump-d-bump
This is for them booming systems
Them booming systems that got that base
This is for them booming systems
Them booming systems that got that base to make you say
Oh!
If he made you sad (If he made you sad)
If he made you cry (If he made you cry)
Get up on your feet
Get down tonight
Get down tonight
Oh!
(Oh)
Baby don’t feel bad (Baby)
Cause its only right (Yeah)
That you get on your feet
Get down tonight
Get down tonight (Get up on your feet tonight)

Спускайся Сегодня Вечером (перевод)

Это для них быстро развивающиеся системы
Их быстро развивающиеся системы, которые получили эту базу
Это для них быстро развивающиеся системы
Их быстро развивающиеся системы, которые получили этот бум-д-бум-д-бум
Это для них быстро развивающиеся системы
Их быстро развивающиеся системы, которые получили эту базу
Это для них быстро развивающиеся системы
Их быстро развивающиеся системы, которые получили эту базу, чтобы заставить вас сказать
У меня есть самое подлое желание
Приходите в клуб сегодня вечером
Позвони моим девочкам, скажи им, брось, что ты делаешь.
Встретимся и покатаемся
И с тех пор я так себя не чувствовал
Мальчик оказался внутри
Но сегодня я сделаю это
И я делаю то, что считаю правильным
И я клянусь, что это будет так хорошо
Вы знаете, что должны (Да)
Поправьте прическу, наденьте новые туфли
Ты хорошо выглядишь (Угу)
Все, что я знаю, это то, что
Это будет, я уйду
Мне все равно, если ты не позвонишь
Потому что я делаю меня
дамы
Ой!
Если он расстроил тебя
Если он заставил тебя плакать
Встаньте на ноги
Спускайся сегодня вечером
Спускайся сегодня вечером
Ой!
Детка, не расстраивайся (Да)
Потому что это единственное право
Что ты встаешь на ноги (Teairra Mari)
Спускайся сегодня вечером
Спускайся сегодня вечером
И не волнуйся о завтрашнем дне
Давайте выйдем сегодня вечером
И скажи ди-джею, сыграй мою песню
Я пытаюсь поймать атмосферу
И если ты не возражаешь, мальчик, тогда я в порядке, мальчик
Я в порядке, и я спускаюсь
Я не думаю о тебе нет (нет)
И я клянусь, что это будет так хорошо
Вы знаете, что должны (Да)
Поправьте прическу, наденьте новые туфли
Ты хорошо выглядишь (Угу)
Все, что я знаю, это то, что
Это будет, я уйду
Мне все равно, если ты не позвонишь
Потому что я делаю меня
дамы
Ой!
Если он расстроил тебя
Если он заставил тебя плакать
Встаньте на ноги
Спускайся сегодня вечером
Спускайся сегодня вечером
Ой!
Детка, не чувствуй себя плохо
Потому что это единственное право
Что вы встаете на ноги
Спускайся сегодня вечером
Спускайся сегодня вечером
Это для них быстро развивающиеся системы
Их быстро развивающиеся системы, которые получили эту базу
Это для них быстро развивающиеся системы
Их быстро развивающиеся системы, которые получили этот бум-д-бум-д-бум
Это для них быстро развивающиеся системы
Их быстро развивающиеся системы, которые получили эту базу
Это для них быстро развивающиеся системы
Их быстро развивающиеся системы, которые получили эту базу, чтобы заставить вас сказать
Ой!
Если он расстроил тебя (Если он расстроил тебя)
Если он заставил тебя плакать (Если он заставил тебя плакать)
Встаньте на ноги
Спускайся сегодня вечером
Спускайся сегодня вечером
Ой!
(Ой)
Детка, не расстраивайся (детка)
Потому что это единственно правильно (Да)
Что вы встаете на ноги
Спускайся сегодня вечером
Спустись сегодня вечером (Встань на ноги сегодня вечером)