Перевод текста песни Act Right - Teairra Marí

Act Right (оригинал)

Do you, do you have any idea what you do, do
So on point you make a liar tell the truth, truth
And on the low the hood is buzzin' over you but baby I got ya
I’m talking square business
I’m too cool to be gone like this
After only a movie and a kiss
Baby you’re the one, it’s almost too much
But I can’t get enough, I promise to stay in pocket
Oh my, you got the bang to make a girl wanna act right
If I put my money on you every time, I know I’d bet right
Checkin' my call log to see if I missed your call
When I was in the shower boy you got that act right
The way you love me I swear that it’s a life changer
If I was a dude, homie you would get all my paper
Don’t know what to do with you, OD’ing over you
But I think I like it, boy you’ve got that
Oh, oh, look at me, I’m out of control
Cell phone is dead so I’m going to the corner store, store
To check my voice mail on the pay phone
Hope you left the message
Baby you’re out cold, cold
Wanna say you’re the shit
But boy you’re much more, more
What the streets call the reason
Baby you’re the one, it’s almost too much
But I can’t get enough, I promise to stay in pocket
Oh my, you got the bang to make a girl wanna act right
If I put my money on you every time I know I’d bet right
Checkin' my call log to see if I missed your call
When I was in the shower boy you got that act right
The way you love me, I swear that it’s a life changer
If I was a dude, homie you would get all my paper
Don’t know what to do with you OD’ing over you
But I think I like it, boy you’ve got that
Ooh, never thought a hood chick could feel like I do
Writing to the sky boy about you
In the daytime with a flashlight looking for you
Oh baby, baby
Ooh, never thought a hood chick could feel like I do
Writing to the sky boy about you
In the daytime with a flashlight looking for you
Oh baby, baby
Oh my, you got the bang to make a girl wanna act right
If I put my money on you every time I know I’d bet right
Checkin' my call log to see if I missed your call
When I was in the shower boy you got that act right
The way you love me I swear that it’s a life changer
If I was a dude, homie you would get all my paper
Don’t know what to do with you, oh do you know for you
But I think I like it, boy you’ve got that
Oh my, you got the bang to make a girl wanna act right
If I put my money on you every time, I know I’d get right
Checkin' my call log to see if I missed your call
When I was in the shower boy you got that act right
The way you love me I swear that it’s a life changer
If I was a dude, homie you would get all my paper
Don’t know what to do with you, oh do you know for you
But I think I like it, boy you’ve got that

Действуй Правильно (перевод)

Ты, ты хоть представляешь, что ты делаешь, делаешь?
Итак, вы заставляете лжеца говорить правду, правду
И внизу капюшон гудит над тобой, но, детка, я тебя понял
Я говорю о прямом бизнесе
Я слишком крут, чтобы уйти вот так
Только после фильма и поцелуя
Детка, ты единственная, это почти слишком
Но я не могу насытиться, я обещаю остаться в кармане
О боже, у тебя есть сила, чтобы заставить девушку вести себя правильно
Если бы я каждый раз ставил на тебя свои деньги, я бы точно поставил
Проверяю свой журнал вызовов, чтобы узнать, не пропустил ли я ваш звонок
Когда я был в душе, мальчик, ты поступил правильно
То, как ты меня любишь, клянусь, это меняет жизнь
Если бы я был чуваком, братан, ты бы получил все мои бумаги
Не знаю, что с тобой делать, передозировка над тобой
Но я думаю, мне это нравится, мальчик, у тебя есть это
О, о, посмотри на меня, я вышел из-под контроля
Сотовый телефон не работает, поэтому я иду в магазин на углу, магазин
Чтобы проверить мою голосовую почту на телефоне-автомате
Надеюсь, ты оставил сообщение
Детка, тебе холодно, холодно
Хочешь сказать, что ты дерьмо
Но мальчик, ты намного больше, больше
Что улицы называют причиной
Детка, ты единственная, это почти слишком
Но я не могу насытиться, я обещаю остаться в кармане
О боже, у тебя есть сила, чтобы заставить девушку вести себя правильно
Если бы я ставил на тебя свои деньги каждый раз, когда знаю, что сделал бы ставку правильно
Проверяю свой журнал вызовов, чтобы узнать, не пропустил ли я ваш звонок
Когда я был в душе, мальчик, ты поступил правильно
То, как ты меня любишь, клянусь, это меняет жизнь
Если бы я был чуваком, братан, ты бы получил все мои бумаги
Не знаю, что делать с передозировкой над вами
Но я думаю, мне это нравится, мальчик, у тебя есть это
О, никогда не думал, что цыпочка из капюшона может чувствовать то же, что и я.
Пишу небесному мальчику о тебе
Днём с фонариком тебя ищу
О, детка, детка
О, никогда не думал, что цыпочка из капюшона может чувствовать то же, что и я.
Пишу небесному мальчику о тебе
Днём с фонариком тебя ищу
О, детка, детка
О боже, у тебя есть сила, чтобы заставить девушку вести себя правильно
Если бы я ставил на тебя свои деньги каждый раз, когда знаю, что сделал бы ставку правильно
Проверяю свой журнал вызовов, чтобы узнать, не пропустил ли я ваш звонок
Когда я был в душе, мальчик, ты поступил правильно
То, как ты меня любишь, клянусь, это меняет жизнь
Если бы я был чуваком, братан, ты бы получил все мои бумаги
Не знаю, что с тобой делать, о, ты знаешь для себя
Но я думаю, мне это нравится, мальчик, у тебя есть это
О боже, у тебя есть сила, чтобы заставить девушку вести себя правильно
Если я буду каждый раз ставить на тебя свои деньги, я знаю, что получу право
Проверяю свой журнал вызовов, чтобы узнать, не пропустил ли я ваш звонок
Когда я был в душе, мальчик, ты поступил правильно
То, как ты меня любишь, клянусь, это меняет жизнь
Если бы я был чуваком, братан, ты бы получил все мои бумаги
Не знаю, что с тобой делать, о, ты знаешь для себя
Но я думаю, мне это нравится, мальчик, у тебя есть это