Перевод текста песни The Stages of Grief - Awaken I Am

The Stages of Grief - Awaken I Am
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Stages of Grief, исполнителя - Awaken I Am. Песня из альбома The Beauty in Tragedy, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.04.2019
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский

The Stages of Grief

(оригинал)
Where do I begin?
Pain finds a way in
Every time I think that I have found the words to say
Bumps raised on my skin, oxygen gets thin
Even when those words come out, my voice just seems to shake
Has my mind hit a wall or is this natural?
I guess I’ve never faced something that made me feel so small
Am I against the wall?
Does it get easier?
I guess I’ve never lost someone that made me feel so whole
And I know they say that time will heal my wounds
But I’m only feeling bitter without you
Time has no friends, time has no friends
Can I find my place in a world that you’re not in?
You’re the thought when I am trying to fall asleep
This sinking feeling in my chest, I try to breathe
Stop asking if I’m fine, how could I be okay?
What I wouldn’t give for me to take his place
And I know they say that time will heal my wounds
But I’m only feeling bitter without you
Time has no friends, time has no friends
Can I find my place in a world that you’re not in?
I can’t hear you, but I know you’re there
Giving me strength to stand
The dream we had, the life we shared
For you, we’ll see this through until the end
From the pain that I feel, I know our love was real
From the pain that I feel, I know our love was real
And I know they say that time will heal my wounds
But I’m only feeling bitter without you
Time has no friends, time has no friends
Can I find my place in a world that you’re not in?
I can’t hear you, but I know you’re there
Giving me strength to stand
The dream we had, the life we shared
For you, we’ll see this through until the end

Этапы горя

(перевод)
С чего мне начать?
Боль находит путь в
Каждый раз, когда я думаю, что нашел слова, чтобы сказать
На моей коже поднялись шишки, кислород становится тонким
Даже когда произносятся эти слова, мой голос, кажется, дрожит.
Мой разум ударился о стену или это естественно?
Я думаю, я никогда не сталкивался с чем-то, что заставляло меня чувствовать себя таким маленьким
Я против стены?
Стало легче?
Думаю, я никогда не терял кого-то, кто заставлял меня чувствовать себя таким цельным
И я знаю, они говорят, что время залечит мои раны
Но мне только горько без тебя
У времени нет друзей, у времени нет друзей
Могу ли я найти свое место в мире, в котором вас нет?
Ты мысль, когда я пытаюсь заснуть
Это щемящее чувство в груди, я пытаюсь дышать
Перестаньте спрашивать, в порядке ли я, как я могу быть в порядке?
Чего бы я не дал, чтобы занять его место
И я знаю, они говорят, что время залечит мои раны
Но мне только горько без тебя
У времени нет друзей, у времени нет друзей
Могу ли я найти свое место в мире, в котором вас нет?
Я не слышу тебя, но я знаю, что ты там
Давая мне силы стоять
Наша мечта, наша общая жизнь
Для вас мы доведем это до конца
Из боли, которую я чувствую, я знаю, что наша любовь была настоящей
Из боли, которую я чувствую, я знаю, что наша любовь была настоящей
И я знаю, они говорят, что время залечит мои раны
Но мне только горько без тебя
У времени нет друзей, у времени нет друзей
Могу ли я найти свое место в мире, в котором вас нет?
Я не слышу тебя, но я знаю, что ты там
Давая мне силы стоять
Наша мечта, наша общая жизнь
Для вас мы доведем это до конца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Roses 2020
Indifference 2019
By Your Side 2019
Black Dreams 2017
Walk My Way 2017
Blind Love 2017
Wolves 2017
Kin 2019
Dissolution 2019
The Chase 2017
Hindsight 2017
Naïve 2017
Red Wine, Regret 2017
The Depths ft. Jonny Craig 2015
Slumber 2016
Distant, Distance 2017
Divisions 2015
Vices 2015
Safe Haven 2015
Seek Solace 2015

Тексты песен исполнителя: Awaken I Am