Перевод текста песни Red Wine, Regret - Awaken I Am

Red Wine, Regret (оригинал)

Our mistakes can easily tear us apart
But it’s how we learn it stops the burn
I can’t fake, fake, fake that it’s ok
And I turn my back on everything I had believed in
Now I’m here starting over again
You’ve got me so conflicted
I know it’s crowded on your bed
Dry mouth, red wine, late night regret
We’ve been here so many times
I know I said I’d quit but I lied
If only I knew then what I know right now
If only I knew then what I know now
I could face, face, face all of my fears
I changed faith lost hope
I’ve forgotten my home
One more dance who would have guessed
I would lose the best intentions
(I know I’ve said it before)
Two more drinks and I’ll be fine
Coz I don’t want to sleep alone tonight

Красное Вино, Сожаление (перевод)

Наши ошибки могут легко разлучить нас
Но так мы узнаем, что это останавливает ожог
Я не могу притворяться, притворяться, притворяться, что все в порядке
И я отворачиваюсь от всего, во что верил
Теперь я снова начинаю
Ты меня так конфликтуешь
Я знаю, что на твоей кровати тесно
Сухость во рту, красное вино, ночное сожаление
Мы были здесь так много раз
Я знаю, что сказал, что уйду, но я солгал
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас
Я мог бы столкнуться лицом к лицу со всеми своими страхами
Я изменил веру, потерял надежду
Я забыл свой дом
Еще один танец, кто бы догадался
Я бы потерял самые лучшие намерения
(Я знаю, что говорил это раньше)
Еще два напитка, и я буду в порядке
Потому что я не хочу спать одна сегодня ночью