Перевод текста песни Safe Haven - Awaken I Am

Safe Haven (оригинал)

I never said that this would be easy
There’s more to life than meets the eye
And I don’t think
I can hold this all inside
I’ve waited here a thousand days
Just to find my way back home
And I’m holding on to see your face
Let me find my way back home
Hold me tight
And make everything alright
We’ve succumbed to visions
But now our decisions
Become a part of this
Cause I hope tonight
You’ll make everything alright
We’ve succumbed to visions
But now our decisions
Become a part of this
Cause I don’t need more
Than simple things
But it’s hard for me
When you’re looking away
I’ve found my way back home
Cause I know and I hope
That I need you, you need me

Безопасное убежище (перевод)

Я никогда не говорил, что это будет легко
В жизни есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
И я не думаю
Я могу держать все это внутри
Я ждал здесь тысячу дней
Просто чтобы найти дорогу домой
И я держусь, чтобы увидеть твое лицо
Позвольте мне найти дорогу домой
Держи меня крепко
И сделать все в порядке
Мы поддались видениям
Но теперь наши решения
Станьте частью этого
Потому что я надеюсь сегодня вечером
Вы сделаете все в порядке
Мы поддались видениям
Но теперь наши решения
Станьте частью этого
Потому что мне больше не нужно
Чем простые вещи
Но мне тяжело
Когда ты отводишь взгляд
Я нашел дорогу домой
Потому что я знаю и надеюсь
Что ты мне нужен, ты мне нужен