Перевод текста песни Seek Solace - Awaken I Am

Seek Solace (оригинал)

Is this the only way we’ll see the truth, when all your second chances have
been used?
What are the words to show you don’t have to stand alone?
'Cause our stars were never meant to burn forever
Unless forever meant never
'Cause I know that it won’t be long
Until I fall and find the sun
I don’t know if this is real
But I’m willing to bet anything
I don’t know if I’m meant to feel
Like I’m falling for a tragedy, oh
It might be closer then I know to be being a dream that has carried me
'Cause I don’t know if this is real
But I’m falling for a tragedy, oh
I’m falling for a tragedy, oh
'Cause you left me with nothing
Because I know for sure
That we can fight this fight
And we can see the light
And I know that we will always be here through all the struggling
'Cause I know that it won’t be long
Until I fall and find the sun
I don’t know if this is real
But I’m willing to bet anything
I don’t know if I’m meant to feel
Like I’m falling for a tragedy, oh
It might be closer then I know to be being a dream that has carried me
'Cause I don’t know if this is real
But I’m falling for a tragedy, oh
How come I’m so far away in the distance while everyone around me falls to
pieces?
Oh-oh, no
And I can’t sleep without these precious memories
These memories
(These memories)
'Cause I know that it won’t be long
Until I fall and find the sun
I don’t know if this is real
But I’m willing to bet anything
I don’t know if I’m meant to feel
Like I’m falling for a tragedy, oh
It might be closer then I know to be being a dream that has carried me hollow
(If I can leave here with nothing but you left with everything)
I feel like I have taken a dive
And I’ve left everything behind me now
I don’t want to be taken away
If you hear me
Let me stay

Ищи Утешения (перевод)

Это единственный способ увидеть правду, когда все ваши вторые шансы
был использован?
Какие слова показывают, что вам не нужно оставаться в одиночестве?
Потому что наши звезды никогда не должны были гореть вечно
Если навсегда означает никогда
Потому что я знаю, что это ненадолго
Пока я не упаду и не найду солнце
Я не знаю, реально ли это
Но я готов поспорить на что угодно
Я не знаю, должен ли я чувствовать
Как будто я влюбляюсь в трагедию, о
Это может быть ближе, чем я знаю, быть мечтой, которая несла меня
Потому что я не знаю, правда ли это
Но я влюбляюсь в трагедию, о
Я влюбляюсь в трагедию, о
Потому что ты оставил меня ни с чем
Потому что я точно знаю
Что мы можем бороться с этой битвой
И мы можем видеть свет
И я знаю, что мы всегда будем здесь, несмотря на все трудности
Потому что я знаю, что это ненадолго
Пока я не упаду и не найду солнце
Я не знаю, реально ли это
Но я готов поспорить на что угодно
Я не знаю, должен ли я чувствовать
Как будто я влюбляюсь в трагедию, о
Это может быть ближе, чем я знаю, быть мечтой, которая несла меня
Потому что я не знаю, правда ли это
Но я влюбляюсь в трагедию, о
Почему я так далеко вдали, когда все вокруг меня падают на
частей?
О-о, нет
И я не могу спать без этих драгоценных воспоминаний
Эти воспоминания
(Эти воспоминания)
Потому что я знаю, что это ненадолго
Пока я не упаду и не найду солнце
Я не знаю, реально ли это
Но я готов поспорить на что угодно
Я не знаю, должен ли я чувствовать
Как будто я влюбляюсь в трагедию, о
Это может быть ближе, чем я знаю, быть мечтой, которая унесла меня в пустоту
(Если я смогу уйти отсюда ни с чем, но ты ушел со всем)
Я чувствую, что нырнул
И я оставил все позади себя сейчас
Я не хочу, чтобы меня забрали
Если ты меня слышишь
Позвольте мне остаться