Перевод текста песни Fall Back Fools - Taylor Bennett, Max

Fall Back Fools (оригинал)

Times like these afternoons
We find ourselves in two
Blinding lights and jewels might make us some fools
But I’m falling back for you
Don’t hold me back
Hold me down, don’t stop me
Don’t worry about it
You would ask for it, so I got you
I’mma' hold you down, not have your back
That’s hostage
I ain’t never wanna be no baller
I ain’t never really been so heartless
I ain’t never felt like I’m garbage
I stuggle to keep my conscious
Astray from demons and goblins
A ways from hustling and robbing
Oh, mobbing and causing problems
My issues is not your problems
And you’re not here to solve them
It hurts me to be so honest
Times like these afternoons
We find ourselves in two
Blinding lights and jewels might make us some fools
But I’m falling back for you
«Don't take me here, don’t give me that»
And you bought it
«Thanks so much, This too much»
But you got it
«This ain’t us, this ain’t love»
Is what my heart say
«Can't keep up, I give up»
Cause that shit pointless
Girl, you really want everything
Boy, you think you know everything
You really only want Johnny Bling To call your name
He got your chain
You hardly change
Protect your claim, huh
So you grow up and realize that I’m into real guys
I don’t think you realize that I’m into real guys
I don’t think you realize that I’m into real girls
And I hate the fake pearls, I hate the big house
I hate the fast cars, I hate the spotlight
I hate to walk right, I hate to sit up
I hate to get up
Who’s world’s your world
If it’s too fake to live in, so give up
Girl you really want everything
Girl you think you know everything
You really only want wedding rings
You called it off.
You called a bluff
It’s all the rush and I’ll remain stuck
Still love you my Lois Lane, Kryptonite
Fill my veins with joy and pain
Cause it’s all the same stuff
And it’s all the same bluff
Times like these afternoons
We find ourselves in two
Blinding lights and jewels might make us some fools
But I’m falling back for you
Times like these afternoons
We find ourselves in two
Blinding lights and jewels might make us some fools
But I’m falling back for you

Отступайте Дураки (перевод)

Такие времена, как эти дни
Мы находимся в двух
Слепящие огни и драгоценности могут сделать нас дураками
Но я отступаю за тебя
Не сдерживай меня
Держи меня, не останавливай меня
Не беспокойтесь об этом
Вы бы попросили об этом, так что я получил вас
Я удержу тебя, а не прикрою твою спину
Это заложник
Я никогда не хочу быть не балером
Я никогда не был таким бессердечным
Я никогда не чувствовал себя мусором
Я изо всех сил пытаюсь сохранить сознание
В заблуждении от демонов и гоблинов
Пути от толкотни и грабежа
О, моббинг и создание проблем
Мои проблемы — это не ваши проблемы
И вы здесь не для того, чтобы их решать
Мне больно быть таким честным
Такие времена, как эти дни
Мы находимся в двух
Слепящие огни и драгоценности могут сделать нас дураками
Но я отступаю за тебя
«Не берите меня сюда, не давайте мне это»
И ты купил это
«Большое спасибо, это слишком много»
Но ты понял
«Это не мы, это не любовь»
Что говорит мое сердце
«Не успеваю, сдаюсь»
Потому что это дерьмо бессмысленно
Девушка, вы действительно хотите все
Мальчик, ты думаешь, что знаешь все
Вы действительно хотите, чтобы Джонни Блинг назвал ваше имя
Он получил твою цепочку
Ты почти не меняешься
Защити свое требование, да
Итак, ты вырастаешь и понимаешь, что мне нравятся настоящие парни.
Я не думаю, что ты понимаешь, что мне нравятся настоящие парни
Я не думаю, что ты понимаешь, что мне нравятся настоящие девушки
И я ненавижу фальшивый жемчуг, я ненавижу большой дом
Я ненавижу быстрые машины, я ненавижу центр внимания
Я ненавижу ходить прямо, я ненавижу сидеть
я ненавижу вставать
Кто мир твой мир
Если это слишком фальшиво, чтобы жить, так что сдавайся
Девочка, ты действительно хочешь всего
Девушка, ты думаешь, что знаешь все
Вы действительно хотите только обручальные кольца
Вы отменили это.
Вы назвали блеф
Это все спешка, и я останусь застрявшим
Все еще люблю тебя, моя Лоис Лейн, Криптонит
Наполни мои вены радостью и болью
Потому что это все то же самое
И это все тот же блеф
Такие времена, как эти дни
Мы находимся в двух
Слепящие огни и драгоценности могут сделать нас дураками
Но я отступаю за тебя
Такие времена, как эти дни
Мы находимся в двух
Слепящие огни и драгоценности могут сделать нас дураками
Но я отступаю за тебя