Перевод текста песни Suaue - Taxi, Gloria

Suaue (оригинал)

Suntem un popor de oameni harnici, harnici si buni
Si-asteptam de undeva, de la cineva, de la oricine sa faca minuni
Am vrea, foarte mult ne-ar placea sa fie si la noi ca-n SUA
Si ne mai tot gandim ce bine e si in UE.
Si ca-n SUA, si ca-n UE, asta e cea mai buna solutie
Dar pana cand se va rezolva ceva
Sa cantam cu totii ca-n Africa…
SUA, UE…
II:
Romanul e cum stim de la istorie, cat se poate de impartial
Am vrea sa stam in niste zgarie-nori americani
Si sa mancam de la olandezi niste cascaval
Dar pana-alta, daca tot am pierdut, vorba cuiva
O buna ocazie de-a tacea
Nu ne mai costa nimic sa cantam cu totii ca-n Africa…
Ce bine e…
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic
Stam toata ziua, da, da, da
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic
Nimica, nimica, nimica
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic
Stam toata ziua, da, da, da
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic
Nimica, nimica, nimica…

Сладко на душе (перевод)

Мы народ трудолюбивых, трудолюбивых и хороших людей
Мы ждем откуда-то, от кого-то, от кого-либо творить чудеса
Мы бы хотели, мы бы очень хотели, чтобы у нас было как в США
И мы продолжаем думать о том, как хорошо в ЕС.
И как в США, и как в ЕС это лучшее решение
Но пока что-то не решено
Давайте все споем, как в Африке
США, ЕС…
II:
Роман, как мы знаем из истории, максимально беспристрастен.
Мы хотели бы остаться в некоторых американских небоскребах
И давайте поедим немного сыра из Голландии
Но до тех пор, если я все же проиграл, это было чье-то слово
Хороший повод помолчать
Нам ничего не стоит петь, как в Африке…
Насколько это хорошо
Хорошо, что мы ничего не делаем
Мы остаемся весь день, да, да, да
Хорошо, что мы ничего не делаем
Ничего, ничего, ничего
Хорошо, что мы ничего не делаем
Мы остаемся весь день, да, да, да
Хорошо, что мы ничего не делаем
Ничего, ничего, ничего…