Перевод текста песни If I Could - DJ Tatana, Simon, Shaker

If I Could (оригинал)

I thought you’re on the run
Getting closer to what you see
Sometimes I realize
Things can change as way to be
Got yourself a picture frame
And read the times one day will cam]re
I thought you would leave
I thought you would see my love
And if I could
Star lit cry
And if I could
Leave it all be…
What if you turn the tide
And take it all too far to hear?
You got my eyes on you
Observing every move you make
Fall down between our souls
Some things are meant to be afraid
Second touch, a time to feel
And our fight is what you fear
I thought I would leave
I thought I would see your love
And if I could
Star lit cry
And if I could
Leave it all be…
What if you turn the tide
And take it all too far to hear?
All I want to do is be next to you
Know I want to see is the way you are
All I want to feel is the inner sense
Lighten up you eyes (echo)
And if I could
Star lit cry
And if I could
Leave it all be…
What if you turn the tide
And take it all too far to hear?
(repeat)

Если Бы Я Мог (перевод)

Я думал, ты в бегах
Становитесь ближе к тому, что видите
Иногда я понимаю
Все может измениться как способ быть
Получил себе фоторамку
И прочитайте время, которое однажды наступит
Я думал, ты уйдешь
Я думал, ты увидишь мою любовь
И если бы я мог
Звездный крик
И если бы я мог
Оставь все как есть…
Что, если вы переломите ситуацию
И зайти слишком далеко, чтобы услышать?
Ты посмотрел на тебя
Наблюдая за каждым вашим движением
Упасть между нашими душами
Некоторые вещи должны бояться
Второе прикосновение, время чувствовать
И наша битва - это то, чего ты боишься
Я думал, что уйду
Я думал, что увижу твою любовь
И если бы я мог
Звездный крик
И если бы я мог
Оставь все как есть…
Что, если вы переломите ситуацию
И зайти слишком далеко, чтобы услышать?
Все, что я хочу сделать, это быть рядом с тобой
Знай, я хочу видеть, как ты
Все, что я хочу чувствовать, это внутреннее чувство
Просветите глаза (эхо)
И если бы я мог
Звездный крик
И если бы я мог
Оставь все как есть…
Что, если вы переломите ситуацию
И зайти слишком далеко, чтобы услышать?
(повторить)