Перевод текста песни Sometimes (Matt Cerf Dub) - DJ Tatana

Sometimes (Matt Cerf Dub) (оригинал)

We often live for the moment,
not knowing what we do.
And sometimes we treat each other,
like we don`t have a clue,
that someone`s hurting inside,
felling lost in their soul.
And wondering why they can`t smile,
eventhough their eyes begin to glow.
Sometimes it feels like I need you,
sometimes it feels like hate.
Sometimes it feels like I need you,
sometimes it feels too late.
Sometimes I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna be with you.
Sometimes I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I wanna now what`s true
I need you!!!
You often turn to someone,
who doesn`t seem to really care.
Instead of giving you attention,
he judges by the clothes you wear.
Why can`t people stop to think about,
how much harm a laugh can do.
But at the same time you can turn
around and give a smile to me and you.

(перевод)

Мы часто живем моментом,
не зная, что мы делаем.
И иногда мы относимся друг к другу,
как мы не имеем понятия,
что у кого-то болит внутри,
теряясь в своей душе.
И удивляясь, почему они не могут улыбаться,
хотя их глаза начинают светиться.
Иногда мне кажется, что ты мне нужен,
иногда это похоже на ненависть.
Иногда мне кажется, что ты мне нужен,
иногда кажется, что слишком поздно.
Иногда мне хочется плакать
сломайся и живи во лжи.
Иногда я хочу быть только с тобой.
Иногда мне хочется плакать
сломайся и живи во лжи.
Иногда я хочу знать, что правда
Ты мне нужен!!!
Ты часто обращаешься к кому-то,
кому, кажется, все равно.
Вместо того, чтобы уделить вам внимание,
он судит по одежде, которую вы носите.
Почему люди не могут перестать думать о том,
сколько вреда может причинить смех.
Но в то же время вы можете превратить
вокруг и улыбнись мне и тебе.