Перевод текста песни Best U Can - Tash, Pharrell Williams

Best U Can (оригинал)

We know the fuck y’all really want
Y’all want us.
right, right?
Let’s get it pumped up, pumpin, the jump-off to jumpin
Aiyyo I’m lookin in your eyes you look a little drunkin pumpkin
You buzzin?
Oh really, you faded kinda early
These my homeboys, introduce your homegirlies
What’s your name?
(Shirley) Well this my nizzle swivel
He like the way you pop it, like the way your booty wiggle
Y’all bout it?
(We bout it) Everybody crowd around it
Mouths hit the floor, all my niggas look astounded
Dom P?
Hell naj, that shit a waste of money
We drink that Cristal, Dom P be tastin funny
You a Likwit bunny, and I’m Hugh Hef'
After Tash get to mackin, y’all can have who’s left
Cause, with this game, Tash legal and all
If ain’t home, call me back, cause I’ve been screenin my calls
All y’all gotta pause, cause we (we) know (know)
What (what) y’all (y'all) broads (broads) really want
You know you want me mama, you want me to be your man
But if you really want me girl, you gotta wiggle the best you can
He’s on his way to the club, puffin on a dub
He never wait in line, cause he always get love
He’s drinkin it, drinkin up, drikin all the time
He can’t hold it back, he’s lookin for a dime
He say two drinks and the ass is mine
She play dudes like him just passin time
So they hop inside, the Cadillac
The chaffeur drove off, and it never came back
She say, «Ay daddy, do you like that?»
He say, «Yeah mami, just like that»
She say, «You know I never did this before»
He say, «Yeah, sure;
tell me more»
Knock on wood grain, the whole hood sayin
You give good brains, I ain’t playin
A little champagne, but no damn rain
And the next week it was the same damn thang
— repeat 2X
Yo.
I know you want me little mama, but tell me what you think about
Girls like you drain a motherfucker bank account
The cars, the ice, the clothes, the dough
All that for slidin down a motherfuckin pole?!
I’m state of the art, you still playin your part
A nigga like Tash’ll make it pump from the start
Game pump from my heart like oil through a pipeline
You waitin on some chips, you might wait like three lifetimes
Mack and Ro, crackin hoes
Drop them fat back down to the flo'
Do it for the dough, pro-fessional
Make a dude wanna blow his whole cash flow
(You know you want me mama) I know you want me mama
(You want me to be your man) Show me you want me girl
Neptunes make it bounce around the world and back
Make you do the damn thang, when the club is packed, yeah
You know you want me mama, you want me to be your man
But if you really want me girl, you gotta wiggle the best you can
I can tell you want me mama, you want me to be your man
But if you really want me girl, you gotta wiggle the best you can

Лучшее, Что Вы Можете (перевод)

Мы знаем, какого хрена вы действительно хотите
Вы все хотите нас.
верно-верно?
Давайте накачаем его, насос, прыжок к прыжку
Аййо, я смотрю в твои глаза, ты выглядишь немного пьяной тыквой
Вы жужжите?
О, действительно, ты рано исчез
Эти мои домашние, представьте своих домашних девочек
Как вас зовут?
(Ширли) Ну, это мой вертлюжок
Ему нравится, как ты это делаешь, как виляет твоя попка.
Вы все об этом?
(Мы об этом) Все толпятся вокруг него
Рты упали на пол, все мои ниггеры выглядят изумленными
Дом П?
Черт возьми, это дерьмо пустая трата денег
Мы пьем этот Cristal, Dom P может быть смешным
Ты кролик Ликвита, а я Хью Хеф.
После того, как Таш доберется до Макина, вы все получите тех, кто остался
Потому что с этой игрой Таш легален и все такое.
Если меня нет дома, перезвони мне, потому что я просматривал свои звонки
Все вы должны сделать паузу, потому что мы (мы) знаем (знаем)
Что (что) вы все (вы все) бабы (бабы) действительно хотите
Ты знаешь, что хочешь меня, мама, ты хочешь, чтобы я был твоим мужчиной
Но если ты действительно хочешь меня, девочка, ты должна шевелиться изо всех сил
Он на пути в клуб, тупик на дабе
Он никогда не стоит в очереди, потому что всегда получает любовь
Он все время пьет, пьет, пьет
Он не может сдержаться, он ищет копейки
Он говорит, что две порции, и задница моя
Она играет таких парней, как он, просто проходит время
Итак, они запрыгивают внутрь, Кадиллак
Шофер уехал и больше не вернулся
Она говорит: «Ай, папа, тебе это нравится?»
Он говорит: «Да, мами, просто так»
Она говорит: «Ты знаешь, я никогда не делала этого раньше»
Он говорит: «Да, конечно;
расскажи мне больше»
Постучите по дереву, весь капот говорит
Вы даете хорошие мозги, я не играю
Немного шампанского, но без проклятого дождя
И на следующей неделе это было то же самое
— повторите 2 раза
Эй.
Я знаю, что ты хочешь меня, маленькая мама, но скажи мне, что ты думаешь о
Такие девушки, как ты, истощают ублюдочный банковский счет.
Машины, лед, одежда, тесто
И все это ради того, чтобы сползти по чертовому столбу?!
Я современный, ты все еще играешь свою роль
Такой ниггер, как Таш, сделает это с самого начала
Игра качается из моего сердца, как масло по трубопроводу
Вы ждете немного чипсов, вы можете ждать, как три жизни
Мак и Ро, мотыги
Бросьте их жир обратно на пол,
Сделай это ради бабла, профессионал
Заставь чувака пустить весь свой денежный поток
(Ты знаешь, что хочешь меня, мама) Я знаю, что ты хочешь меня, мама
(Ты хочешь, чтобы я был твоим мужчиной) Покажи мне, что ты хочешь меня, девочка
Нептуны заставляют его прыгать вокруг света и обратно
Заставь тебя сделать чертову штуку, когда клуб переполнен, да
Ты знаешь, что хочешь меня, мама, ты хочешь, чтобы я был твоим мужчиной
Но если ты действительно хочешь меня, девочка, ты должна шевелиться изо всех сил
Я могу сказать, что ты хочешь меня, мама, ты хочешь, чтобы я был твоим мужчиной
Но если ты действительно хочешь меня, девочка, ты должна шевелиться изо всех сил