Перевод текста песни Fun, Fun, Fun - Pharrell Williams

Fun, Fun, Fun (оригинал)

Take me, far away, anywhere
As long as it’s fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, I wanna go
The school bell rings, what I’ve been waiting for
And you just spring and run for the door
Hey, it’s summer mom, hey, it’s summer dad
Man, it’s been so long since the children had
A good time
Hey, maybe it all probably takes it’s toll?
Hey, but didn’t I make honor roll?
Either way eat your words, it’s our time we deserve
Oh, to have a good time
Take me, far away, anywhere
As long as it’s fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, I wanna go
No more teachers and principals
A good behavior is sensible
Let’s do everything till the summer’s done
It’s the greatest time for a soda, yum
Hey, maybe it all probably takes its toll?
Hey, but didn’t I make honor roll?
Either way, eat your words, its our time, we deserve
Oh, to have a good time
Take me, far away, anywhere
As long as it’s fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, I wanna go
No more homework or PTA
No more lunch food as toxic waste
Let’s get Mickey D’s as a matter of fact
Lets get happy meals, want a sundae, man?
What a good time
Hey, maybe it all probably takes its toll
Hey, but didn’t I make honor roll?
Either way, eat your words, it’s our time, we deserve
Oh, to have a good time

Fun, Fun, Fun (перевод)

Возьми меня далеко, куда угодно
Пока это весело, весело, весело, весело
Веселье, веселье, веселье, я хочу пойти
Звенит школьный звонок, чего я ждал
И ты просто прыгаешь и бежишь к двери
Эй, это лето, мама, эй, это лето, папа.
Чувак, это было так давно, когда у детей не было
Хорошее время
Эй, может быть, все это берет свое?
Эй, а разве я не попал в список почета?
В любом случае съешь свои слова, это наше время, которое мы заслуживаем
О, хорошо провести время
Возьми меня далеко, куда угодно
Пока это весело, весело, весело, весело
Веселье, веселье, веселье, я хочу пойти
Нет больше учителей и директоров
Хорошее поведение разумно
Давайте сделаем все, пока не закончится лето
Это лучшее время для газировки, ням
Эй, может быть, это все, наверное, берет свое?
Эй, а разве я не попал в список почета?
В любом случае, съешь свои слова, пришло наше время, мы заслуживаем
О, хорошо провести время
Возьми меня далеко, куда угодно
Пока это весело, весело, весело, весело
Веселье, веселье, веселье, я хочу пойти
Больше никаких домашних заданий или PTA
Нет больше еды на обед как токсичных отходов
Давайте возьмем Mickey D's как факт
Давай поедим с удовольствием, хочешь мороженое, чувак?
Какое хорошее время
Эй, может быть, все это, вероятно, берет свое
Эй, а разве я не попал в список почета?
В любом случае, ешь свои слова, это наше время, мы заслуживаем
О, хорошо провести время