Перевод текста песни Grass Is Greener - Tash

Grass Is Greener (оригинал)

How come the sun only comes down when I am not there?
Happens again and there again
Don’t think it’s coincidence
How come the shadows look closer to me when I go?
Walking around on my own
I’m just tryna to be alone
I keep hoping onto maybe’s
It’s like a human need
To keep you safe inside a daydream
In case you ever run to me
Grass is always greener, baby
Everywhere I used to be
Everything was sweeter tasting
When you were the company
Grass is always greener, greener
Grass is always greener
How come I picture you when I’m with somebody else?
Never been loved or been held by you
I cannot control myself
How come the grass is much greener on the other side?
Maybe it’s all in my mind
Maybe I’m just color blind
I keep hoping onto maybe’s
It’s like a human need
To keep you safe inside a daydream
In case you ever run to me
Grass is always greener, baby
Everywhere I used to be
Everything was sweeter tasting
When you were the company
Grass is always greener, greener
Grass is always greener, babe
Mhm-mhm, mhm-mhm, mhm-mhm
Na-na, do-do-do-do
Greener, baby
Greener, greener

Трава Зеленее (перевод)

Почему солнце заходит только тогда, когда меня нет?
Снова и снова
Не думайте, что это совпадение
Почему тени кажутся ближе ко мне, когда я иду?
Прогуливаясь самостоятельно
Я просто пытаюсь быть один
Я продолжаю надеяться на возможно
Это похоже на человеческую потребность
Чтобы держать вас в безопасности в мечтах
На случай, если ты когда-нибудь побежишь ко мне
Трава всегда зеленее, детка
Где бы я ни был
Все было слаще на вкус
Когда вы были компанией
Трава всегда зеленее, зеленее
Трава всегда зеленее
Почему я представляю тебя, когда я с кем-то другим?
Вы никогда не любили и не удерживали вас
Я не могу себя контролировать
Почему на другой стороне трава намного зеленее?
Может быть, это все в моем уме
Может быть, я просто дальтоник
Я продолжаю надеяться на возможно
Это похоже на человеческую потребность
Чтобы держать вас в безопасности в мечтах
На случай, если ты когда-нибудь побежишь ко мне
Трава всегда зеленее, детка
Где бы я ни был
Все было слаще на вкус
Когда вы были компанией
Трава всегда зеленее, зеленее
Трава всегда зеленее, детка
М-м-м-м, м-м-м, м-м-м
На-на, делай-делай-делай
зеленее, детка
Зеленее, зеленее