Перевод текста песни Who Am I to You - Tarrus Riley

Who Am I to You (оригинал)

Why you have to make it complicated
I hate It!
Oiiii
Too much a games, Too much a games
Ahhh!
Do you remember when I told you, Uhhmmm
Will you surrender, surrender your love for me girl.
It is hard for me to see you as a friend (as a friend)
I don’t need it anymore I can’t pretend (can't pretend)
When I try to pull away you call me and pull me in and leave again!
So who am I to you, Can you tell me Girl
I don’t understand it and I need to know
So who am I to you?
Please tell me girl
You are taking my love for granted and I’m ready I’m ready, I’m ready to know
Ohhhh Tell me what’s de scene I’m ready I’m ready, I’m ready to know ohhh
Heyyyy Ohhh
Just say what you mean I’m ready I’m ready, I’m ready.
I don’t know if I am getting through to you
Tell me what I got to do, I have nothing else to prove
Ohh I want to know exactly where I stand with you, this thing with me and you
Tell me who am I to you.
Woooohhhh
Make a decision girl.
can I defend you
Don’t play with my emotions, I’ll go if I have to
Oh It is hard for me to see you as a friend (as a friend)
I don’t need it anymore I can’t pretend
When I try to pull away you call me and pull me in and leave again!
So who am I to you, Can you tell me Girl
I don’t understand it and I need to know
So who am I to you?
Please tell me girl
You are taking my love for granted and I’m ready I’m ready, I’m ready to know
Ohhh
Tell me what’s de scene, meh ready, meh ready, meh ready to go, oh
Ahh just say what you mean.
meh ready, meh ready, meh ready
I don’t know if I am getting through to you
Tell me what I got to do, I have nothing else to prove
Nooooo I want to know exactly where I stand with you this thing with me and you
Tell me who am I to you.
Baby!
Why you have to make it complicated
I hate It!
Ohhhh
Why you gotta to make it complicated
Hate It!

Кто Я для Тебя (перевод)

Почему вы должны все усложнять
Я ненавижу это!
Оииии
Слишком много игр, слишком много игр
Ааа!
Вы помните, когда я сказал вам, ммм
Ты сдашься, сдашься своей любовью ко мне, девочка.
Мне тяжело видеть тебя другом (другом)
Мне это больше не нужно, я не могу притворяться (не могу притворяться)
Когда я пытаюсь отстраниться, ты зовешь меня, втягиваешь и снова уходишь!
Итак, кто я для тебя, ты можешь сказать мне, девочка?
Я этого не понимаю, и мне нужно знать
Так кто я для тебя?
Пожалуйста, скажи мне, девочка
Ты принимаешь мою любовь как должное, и я готов, я готов, я готов знать
Оооо, скажи мне, что там на сцене, я готов, я готов, я готов знать, ооо
Привет
Просто скажи, что ты имеешь в виду, я готов, я готов, я готов.
Я не знаю, дозвонился ли я до тебя
Скажи мне, что мне делать, мне больше нечего доказывать
О, я хочу точно знать, где я стою с тобой, эта вещь со мной и тобой
Скажи мне, кто я для тебя.
Уууууууу
Прими решение, девочка.
могу я защитить тебя
Не играй с моими эмоциями, я пойду, если придется
О, мне тяжело видеть тебя как друга (как друга)
Мне это больше не нужно, я не могу притворяться
Когда я пытаюсь отстраниться, ты зовешь меня, втягиваешь и снова уходишь!
Итак, кто я для тебя, ты можешь сказать мне, девочка?
Я этого не понимаю, и мне нужно знать
Так кто я для тебя?
Пожалуйста, скажи мне, девочка
Ты принимаешь мою любовь как должное, и я готов, я готов, я готов знать
Ооо
Скажи мне, что там на сцене, я готов, я готов, я готов идти, о
Ах, просто скажи, что ты имеешь в виду.
готов, готов, готов
Я не знаю, дозвонился ли я до тебя
Скажи мне, что мне делать, мне больше нечего доказывать
Нееет, я хочу точно знать, где я стою с тобой, эта вещь со мной и тобой
Скажи мне, кто я для тебя.
Младенец!
Почему вы должны все усложнять
Я ненавижу это!
Оооо
Почему вы должны все усложнять
Ненавидеть это!