Перевод текста песни talk is cheap - Tarrus Riley

talk is cheap (оригинал)

I don’t find it funny
Act as if dem love you and know dem no mean it
Dem smile inna your face, but dem no true, no
Dem only pretend
You’ve got to check your lover and watch your friends
Dem act as if they are with you
And I don’t find it funny
The things people do
A pose nuff a pose like, dem mean you good
Dem all put on the clothes of sheep, when dem a wolf
Outside dem attractive, inside dem destructive
You cyaan judge the book until you read the pages
So I don’t trust man so easily
Your words and ways, dem must agree
I tell you talk is cheap and you cyaan fool me
Me know a talk is cheap, in time we’ll see
Dem smile inna your face, but dem no true
Na-na-na, dem only pretend
You’ve got to check your lover and watch your friends
Dem act as if they are with you
And I don’t find it funny
The things people do
When you share and you break bread, dem a want it all
They’ll play games with your head, just to see you fall
You’d be surprised, who want to see your demise
A who no waan see you rise
Nuff a dem a waggonist in disguise
So I don’t trust one so easily
Your words and ways, dem must agree
Man weh talk is cheap and you cyaan fool me
Yes, talk is cheap, in time we’ll see
Nuff a dem a smile inna we face, but dem no true, no
Dem only pretend
You’ve got to pree your lover and watch your friends
Dem act as if they are with you
And I don’t find it funny
The things people do
The games people play (play)
I don’t find it funny
Act as if dem love you and know dem no mean it
The games people play
Jah know it no funny
Act as if dem love you and know dem no mean it
And I wouldn’t trust, not to trust, yeah
And I wouldn’t trust, not to trust, yeah
So I don’t trust man so easily
Your words and ways, dem must agree
I tell you talk is cheap and you cyaan fool me
Me know a talk is cheap, in time we’ll see

разговоры дешевы (перевод)

мне не смешно
Действуйте так, как будто они любят вас и знают, что это не так.
Они улыбаются тебе в лицо, но это неправда, нет.
Дем только притворяются
Вы должны проверить своего любовника и понаблюдать за друзьями
Дем ведут себя так, как будто они с тобой
И я не нахожу это забавным
Что люди делают
Поза похожа на позу, значит, ты хороший
Они все надели одежду овец, когда они волка
Снаружи они привлекательны, внутри они разрушительны.
Вы можете судить о книге, пока не прочитаете страницы
Так что я не доверяю человеку так легко
Ваши слова и пути, они должны согласиться
Я говорю тебе, что разговоры дешевы, и ты меня обманываешь
Я знаю, что разговор дешевый, со временем мы увидим
Дем улыбнись на твоем лице, но это неправда
На-на-на, они только притворяются
Вы должны проверить своего любовника и понаблюдать за друзьями
Дем ведут себя так, как будто они с тобой
И я не нахожу это забавным
Что люди делают
Когда вы делитесь и преломляете хлеб, они хотят всего этого
Они будут играть в игры с твоей головой, просто чтобы увидеть, как ты падаешь
Вы были бы удивлены, кто хочет увидеть вашу кончину
Кто не хочет видеть, как ты поднимаешься
Nuff a dem замаскированный фургонист
Так что я не доверяю так легко
Ваши слова и пути, они должны согласиться
Чувак, мы говорим дешево, и ты меня обманываешь
Да, болтовня дешевая, со временем посмотрим
Улыбайся, когда мы сталкиваемся, но это неправда, нет.
Дем только притворяются
Вы должны угостить своего любовника и понаблюдать за друзьями
Дем ведут себя так, как будто они с тобой
И я не нахожу это забавным
Что люди делают
Игры, в которые люди играют (играют)
мне не смешно
Действуйте так, как будто они любят вас и знают, что это не так.
Игры, в которые играют люди
Джа знаю, это не смешно
Действуйте так, как будто они любят вас и знают, что это не так.
И я бы не доверял, не доверял, да
И я бы не доверял, не доверял, да
Так что я не доверяю человеку так легко
Ваши слова и пути, они должны согласиться
Я говорю тебе, что разговоры дешевы, и ты меня обманываешь
Я знаю, что разговор дешевый, со временем мы увидим