Перевод текста песни Something Strong - Tarrus Riley

Something Strong (оригинал)

Hey!!!
We got it going on
Hey-ey-ey!!!
We got it going on.
No separating, me and my ladi.
We firm as the rock of Gibraltar, and mountains around Hi-rusalem.
You labor in vain if yuh try tobring us pain cuz youll neva will
You can not go round us, she said Tarrus, nothing divides us
Now theres more than a million reasons to quit, but well never split
More than a million reasons to quit, but were holding on
Love is what dreams are made ofand in my visions all I see is her
We got something strong and so were holding on
Dem never know me serious, never want go link pon anotha
Till around at that time to carry home to motha
Dem put up all type of tracks and barriers
Fi ah show dem dat true loves a conqueror
More than a million reasons to quit, but well ever split.
We got something strong and so were holding on
This love is the truth, yeah, and we’ve got the fruits to prove it.
Still I keep a wide eye for parasites who try to defy
Now, people gone try things, some find pleasure in spoiling a good thing
Still I let dem know that innaour life there is no weaklings.
Now there’s more than a million rivers to cross, but we gone make it through
And more than a gazillion people gonna talk, so so so so so so
Love that dreams are made of, and in my visions all I see is her
We got something strong and so were holding on
Hey!!!
We got it going on
Heeyyy!
We got it going on, yeah
No separating, me and my ladi.
We firm as the rock of Gibraltar, and mountains around Hi-rusalem.
You labor in vain if yuh try tobring us pain, but neva will
You can not go round us, she said Tarrus, nothing divides us
Now theres more than a million reasons to quit, ooo but well never split
And more than a million reasons to quit, but well hold on
Love is what dreams are made ofand in my visions all I see is her
We got something strong and so were holding on, yeah!
This love is what dreams are made ofand in my visions all I see is her
We got something strong and so were holding on.
Hey!!!
We got it going on yeah, yeah
Heeyyy!
We got it going on, oooo
Dem never know me serious, never want go link pon anotha
Till around at that time to carry home to motha
Dem put up all type of stumbling barriers
Fi ah show dem dat true loves a conqueror
Ohhh!
We got it going on, yeah

Что Нибудь Крепкое (перевод)

Привет!!!
У нас это происходит
Эй-эй-эй!!!
У нас это происходит.
Не разделять меня и мою даму.
Мы тверды, как скала Гибралтара и горы вокруг Хи-русалема.
Вы напрасно трудитесь, если пытаетесь причинить нам боль, потому что вы не будете
Ты не можешь обойти нас, сказала она Таррусу, нас ничто не разделяет
Теперь есть более миллиона причин уйти, но никогда не расставаться
Более миллиона причин уйти, но держаться
Любовь - это то, из чего сделаны мечты, и в моих видениях я вижу только ее.
У нас есть что-то сильное, и поэтому мы держались
Дем никогда не узнаю меня серьезно, никогда не хочу переходить по ссылке на другую
Примерно в то время, чтобы нести домой в Моту
Дем поставил все типы дорожек и барьеров
Покажи им, что правда любит завоевателя
Более миллиона причин бросить курить, но никогда не расставаться.
У нас есть что-то сильное, и поэтому мы держались
Эта любовь — истина, да, и у нас есть плоды, чтобы доказать это.
Тем не менее я широко смотрю на паразитов, которые пытаются бросить вызов
Теперь люди пошли пробовать, некоторые находят удовольствие в том, чтобы испортить хорошую вещь.
Тем не менее, я дал им понять, что в нашей жизни нет слабаков.
Теперь нужно пересечь более миллиона рек, но мы прошли через это
И больше, чем миллион людей будут говорить, так так, так, так, так и так.
Любовь, из которой сделаны мечты, и в моих видениях я вижу только ее
У нас есть что-то сильное, и поэтому мы держались
Привет!!!
У нас это происходит
Эй!
У нас это происходит, да
Не разделять меня и мою даму.
Мы тверды, как скала Гибралтара и горы вокруг Хи-русалема.
Вы напрасно трудитесь, если пытаетесь причинить нам боль, но нева будет
Ты не можешь обойти нас, сказала она Таррусу, нас ничто не разделяет
Теперь есть более миллиона причин уйти, ооо, но никогда не расставаться
И более миллиона причин бросить курить, но держись
Любовь - это то, из чего сделаны мечты, и в моих видениях я вижу только ее.
Мы получили что-то крепкое и поэтому держались, да!
Эта любовь - это то, из чего сделаны мечты, и в моих видениях я вижу только ее.
Мы получили что-то крепкое и поэтому держались.
Привет!!!
У нас это происходит, да, да
Эй!
У нас это происходит, оооо
Дем никогда не узнаю меня серьезно, никогда не хочу переходить по ссылке на другую
Примерно в то время, чтобы нести домой в Моту
Дем поставил все типы преград
Покажи им, что правда любит завоевателя
Ооо!
У нас это происходит, да