Перевод текста песни Pick Up the Pieces - Tarrus Riley

Pick Up the Pieces (оригинал)

Dada daa-da da-daa
Dada daa-da da-da-daa
She says her hearts been broken
Too many times
So now she keeps her guard up
She’s got to play tough
I tell her to let me in
She hesitates, she’s afraid
She says the last time she’s been there
Is soso heartache, yea
And everytime she gives her heart
All she gets back is broken pieces
Everytime she opens up
All she gets back is disappointment
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, oh
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, mm
Cause every broken heart (oooh)
Can be mended
And every sad situation (oooh-oooh)
We all get hurt in
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, yea
Dada daa-da da-daa (pick them up)
Dada daa-da da-da-daa (pick them up)
I said my hearts been broken
So i know, how it feels
Its just like a raw deal, where you’ve been cut short, yea
See there is nothing like real love
And for that you have to chance
Its above all costs
Its priceless
So priceless
And every time you give your heart
All you get back is broken pieces
And every time you open up
All you get back is disappointment
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, mm
Cause every broken heart
Can be mended
And every sad situation
We all get hurt in
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, oh
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, yea
Cause every broken heart
Can be mended
And every sad situation
We all get hurt in
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, yea

Собери осколки (перевод)

Дада даа-да да-даа
Дада даа-да да-да-даа
Она говорит, что ее сердца разбиты
Слишком много раз
Так что теперь она держит свою охрану
Она должна играть жестко
Я говорю ей впустить меня
Она колеблется, она боится
Она говорит, что в последний раз она была там
Это так душевная боль, да
И каждый раз, когда она отдает свое сердце
Все, что она возвращает, это разбитые куски
Каждый раз, когда она открывается
Все, что она возвращает, это разочарование
Мы должны собрать осколки, собрать осколки да, о
Мы должны собрать осколки, собрать осколки да, мм
Потому что каждое разбитое сердце (оооо)
Можно исправить
И каждая грустная ситуация (у-у-у)
Нам всем больно
Мы должны собрать осколки, собрать осколки да
Мы должны собрать осколки, собрать осколки да, да
Дада даа да да даа (поднимите их)
Дада даа-да да-да-даа (поднимите их)
Я сказал, что мои сердца разбиты
Так что я знаю, каково это
Это похоже на грубую сделку, где тебя прервали, да
Смотрите, нет ничего лучше настоящей любви
И для этого у вас должен быть шанс
Это прежде всего затраты
Это бесценно
Так бесценно
И каждый раз, когда ты отдаешь свое сердце
Все, что вы получите обратно, это разбитые куски
И каждый раз, когда вы открываете
Все, что вы получите в ответ, это разочарование
Мы должны собрать осколки, собрать осколки да
Мы должны собрать осколки, собрать осколки да, мм
Потому что каждое разбитое сердце
Можно исправить
И каждая печальная ситуация
Нам всем больно
Мы должны собрать осколки, собрать осколки да, о
Мы должны собрать осколки, собрать осколки да, да
Потому что каждое разбитое сердце
Можно исправить
И каждая печальная ситуация
Нам всем больно
Мы должны собрать осколки, собрать осколки да
Мы должны собрать осколки, собрать осколки да, да