Перевод текста песни Mi Home Land - Tarrus Riley

Mi Home Land (оригинал)

Yeah, yeah
Hey
Jah know mi return to my own island
No water, high tax,
Move forward from abroad
Man
(Fi wha?)
We gwaan have a nice time
('Round here)
And everyone’s asking
«Who's gonna save Jamaica?»
Oh yeah
And everyone’s asking
«Is this a crisis of the world?»
Oh yeah
And when mi take up the paper
(Jah no reclinin')
Turn on mi TV
(Feel like hiding)
Innocent children
Dem kidnap an' raping
And mothers crying
Prices rising
And daddy hiding
And still not providing
Underage pickney yuh grieve
(Fi wha?)
What dem
(Tings dat glitta)
And everyone ask
«Who's gonna save sweet Jamaica?»
Yeah
And everyone’s asking
«Is this a crisis of the world?»
Oh yeah
Everyone asking
«Who's gonna save sweet Jamaica?»
Yeah
And everyone ask
«Is this a crisis of the world?»
Uh huh
Mi return to mi country
We a' di land of herbs
Fi' nuh junkie
Nah bodda shoot
Mi seh man put down ya pumpy
Cool down yuh temper
(A' yard)
Brothers and sisters
('Round here)
The whole world a-look and ask
«Who's gonna save sweet Jamaica?»
Yeah
Everybody asking
«Is this a crisis of the world?»
And everybody asking
«Who's gonna save Jamaica?»
And everyone’s asking
«Is this a crisis of the world?»
Oh
Natural disasters
All over
Looking at yourself
You can’t run for cover
We have the most church
Per capita
How many of ya loving neighbour?
'Nuff man a-move like
(Fi wha?)
Woman put a price pon dem body
(Fi wha?)
And everyone ask
«Who's gonna save sweet Jamaica?»
Yeah
And everyone’s asking
«Is this a crisis of the world?»
I don’t know
Everyone ask
«Who's gonna save Jamaica?»
Everyone asking
«Is this a crisis of the world?»
I don’t know
No
I don’t know
Oh yeah
Ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Hey
Man still a-pull up

(перевод)

Ага-ага
Привет
Джа знаю, что я вернусь на свой остров
Нет воды, высокие налоги,
Двигайтесь вперед из-за границы
Мужчина
(Фи что?)
Мы хорошо проводим время
('Здесь)
И все спрашивают
«Кто спасет Ямайку?»
Ах, да
И все спрашивают
«Это мировой кризис?»
Ах, да
И когда я возьму бумагу
(Джа не откидывается)
Включите ми ТВ
(Хочется спрятаться)
Невинные дети
Дем похитить и изнасиловать
И матери плачут
Цены растут
И папа прячется
И до сих пор не предоставляет
Несовершеннолетний Пикни йух горевать
(Фи что?)
Что дем
(Tings Dat Glitta)
И все спрашивают
«Кто спасет милую Ямайку?»
Ага
И все спрашивают
«Это мировой кризис?»
Ах, да
Все спрашивают
«Кто спасет милую Ямайку?»
Ага
И все спрашивают
«Это мировой кризис?»
Ага
Ми вернуться в мою страну
Мы в стране трав
Fi 'Нух наркоман
Нах бодда стрелять
Ми сех человек положил тебя напыщенный
Охладите свой характер
(Двор)
Братья и сестры
('Здесь)
Весь мир-посмотри и спроси
«Кто спасет милую Ямайку?»
Ага
Все спрашивают
«Это мировой кризис?»
И все спрашивают
«Кто спасет Ямайку?»
И все спрашивают
«Это мировой кризис?»
Ой
Стихийные бедствия
Всюду
Глядя на себя
Вы не можете бежать в укрытие
У нас самая большая церковь
На душу населения
Сколько из вас любящих соседей?
«Нафф, человек, двигайся, как
(Фи что?)
Женщина поставила цену на тело
(Фи что?)
И все спрашивают
«Кто спасет милую Ямайку?»
Ага
И все спрашивают
«Это мировой кризис?»
Я не знаю
Все спрашивают
«Кто спасет Ямайку?»
Все спрашивают
«Это мировой кризис?»
Я не знаю
Нет
Я не знаю
Ах, да
Ох
Да, да, да, да, да
Ох
Привет
Человек все еще подтягивается