Перевод текста песни Love Scars - Tarrus Riley

Love Scars (оригинал)

Woman don’t cry
Cause it hurts inside to see your tears fall
I apologize for every man who as done you wrong
You say your heart has being broken
Your smile as being stolen
Tired of being a victim of love
Every time you let someone in
It’s like a dagger piercing straight through your heart
He left you with wounds, love stars
I can fix it if you give me the chance
Relation with wounds leave scars
I can fix it if you give me the chance
Still brose from the first cut
Oh shi say the sky’s are deep
You smile but now she’s up
Every night alone she sleeps
All she want’s is to be love
Love is no where to be found
Search your life for mister right
Mister right is always wrong
You’ve being torn an abuse
No hurt before
And you can’t offord to trust love anymore
He left you with wounds, love stars
I can fix it if you give me the chance
Relation with wounds leave scars
I can fix it if you give me the chance
Still brose from the first cut
Oh shi say the sky’s are deep
You smile but now she’s up
Every night alone she sleeps
All she want’s is to be love
Love is no where to be found
Search your life for mister right
Mister right is always wrong
He left you with wounds, love stars
I can fix it if you give me the chance
Relation with wounds leave scars
I can fix it if you give me the chance
Still brose from the first cut
Oh shi say the sky’s are deep
You smile but now she’s up
Every night alone she sleeps
All she want’s is to be love
Love is no where to be found
Search your life for mister right
Mister right is always wrong

Любовные шрамы (перевод)

Женщина не плачь
Потому что внутри больно видеть, как падают твои слезы.
Я извиняюсь за каждого мужчину, который сделал тебе плохо
Вы говорите, что ваше сердце разбито
Твоя улыбка как украдена
Устал быть жертвой любви
Каждый раз, когда ты впускаешь кого-то
Это как кинжал, пронзающий твое сердце
Он оставил тебя с ранами, звезды любви
Я могу исправить это, если вы дадите мне шанс
Отношения с ранами оставляют шрамы
Я могу исправить это, если вы дадите мне шанс
Все еще вырос из первого разреза
О, ши, скажи, что небо глубоко
Ты улыбаешься, но теперь она встала.
Каждую ночь одна она спит
Все, что она хочет, это быть любовью
Любовь нигде не найти
Ищите в своей жизни мистера права
Мистер право всегда неправильно
Вы разорвали оскорбление
Раньше не было больно
И ты больше не можешь доверять любви
Он оставил тебя с ранами, звезды любви
Я могу исправить это, если вы дадите мне шанс
Отношения с ранами оставляют шрамы
Я могу исправить это, если вы дадите мне шанс
Все еще вырос из первого разреза
О, ши, скажи, что небо глубоко
Ты улыбаешься, но теперь она встала.
Каждую ночь одна она спит
Все, что она хочет, это быть любовью
Любовь нигде не найти
Ищите в своей жизни мистера права
Мистер право всегда неправильно
Он оставил тебя с ранами, звезды любви
Я могу исправить это, если вы дадите мне шанс
Отношения с ранами оставляют шрамы
Я могу исправить это, если вы дадите мне шанс
Все еще вырос из первого разреза
О, ши, скажи, что небо глубоко
Ты улыбаешься, но теперь она встала.
Каждую ночь одна она спит
Все, что она хочет, это быть любовью
Любовь нигде не найти
Ищите в своей жизни мистера права
Мистер право всегда неправильно