Перевод текста песни Love's Contagious - Tarrus Riley

Love's Contagious (оригинал)

Your love has got me It’s got a hold on me, a hold on me Your love has got me It’s got a hold on me You’re not the first one
You’re not the last one
You’re not even the in between
You’ve got the power, this is your hour
You crawl through harlem
On your hands and knees
It’s not the way you look
The way you walk and the color of your hair
It’s not the way you look
The way you talk and the color of your hair
Your love has got me It’s got a hold on me, a hold on me Your love has got me It’s got a hold on me Well there is something I feel about you
A feelin' that just won’t let go Well in an hour, you have the power
The power of love over me It’s not the way you look
The way you walk and the color of your hair (no)
It’s not the way you look
The way you talk and the color of your hair
Then you threw it away, you threw it all away
As you walked right out the door
You threw it away, you threw it all away
As you walked right out the door
Your love has got me It's got a hold on me, a hold on me Your love has got me It's got a hold on me, a hold on me It's got a hold on me It's got a hold on me It's got a hold on,
hold on, hold on Hold on, hold on me Your love has got me It's got a hold on me, a hold on me Your love has got me It's got a hold on me, a hold on me

Любовь заразительна (перевод)

Твоя любовь завладела мной, Она держит меня, держит меня, Твоя любовь завладела мной, Она держит меня, Ты не первый
Ты не последний
Вы даже не между
У тебя есть сила, это твой час
Ты ползешь по Гарлему
На руках и коленях
Это не то, как ты выглядишь
То, как вы ходите, и цвет ваших волос
Это не то, как ты выглядишь
То, как вы говорите, и цвет ваших волос
Твоя любовь завладела мной Она держит меня, держит меня Твоя любовь завладела мной Она держит меня Ну, есть что-то, что я чувствую к тебе
Чувство, которое просто не отпускает через час, у тебя есть сила
Сила любви надо мной Это не то, как ты выглядишь
То, как вы ходите, и цвет ваших волос (нет)
Это не то, как ты выглядишь
То, как вы говорите, и цвет ваших волос
Потом ты выбросил это, ты выбросил все это
Когда вы вышли прямо за дверь
Ты выбросил это, ты выбросил все это
Когда вы вышли прямо за дверь
Твоя любовь завладела мной, Она держит меня, держится за меня, Твоя любовь завладела мной, Она держит меня, держится за меня, Она держит меня, держится за меня, держится за меня, держится за меня,
держись, держись, держись, держись, твоя любовь завладела мной, она держит меня, держись за меня, твоя любовь завладела мной, она держит меня, держится за меня