| Holding On (оригинал) | Держась (перевод) |
|---|---|
| Cross my heart, hope to die | Крест мое сердце, надеюсь умереть |
| I pray to God and I wonder why | Я молюсь Богу, и мне интересно, почему |
| The water’s cold, the air is thin | Вода холодная, воздух тонкий |
| My heart is lost and I’m sinking in | Мое сердце потеряно, и я погружаюсь |
| 'Til my pain is gone and my mind is free | «Пока моя боль не уйдет, и мой разум свободен |
| I’ll fight for you, will you fight for me? | Я буду бороться за тебя, ты будешь бороться за меня? |
| On this battlefield, there’s no right or wrong | На этом поле битвы нет правильного или неправильного |
| I just hope to have the strength to carry on and on | Я просто надеюсь, что у меня хватит сил продолжать и продолжать |
| How could I have ever known | Как я мог знать |
| That I was stuck in time and you were moving on? | Что я застрял во времени, а ты двигаешься дальше? |
| A paradise we couldn’t find | Рай, который мы не смогли найти |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Потому что ты отпускал, а я держал |
| How could I have ever known | Как я мог знать |
| That I was stuck in time and you were moving on? | Что я застрял во времени, а ты двигаешься дальше? |
| A paradise we couldn’t find | Рай, который мы не смогли найти |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Потому что ты отпускал, а я держал |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Потому что ты отпускал, а я держал |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Потому что ты отпускал, а я держал |
| I’m still holding on | я все еще держусь |
| I’m still holding on | я все еще держусь |
| Petty thoughts, fickle friends | Мелкие мысли, непостоянные друзья |
| Stood by me up until the end | Стоял рядом со мной до конца |
| Better or worse, that’s what you say | Лучше или хуже, это то, что вы говорите |
| 'Til the worst comes and you fade away | «Пока не наступит худшее, и ты исчезнешь |
| Now my pain is strong and my mind is weak | Теперь моя боль сильна, а мой разум слаб |
| I fought for you but you ain’t fight for me | Я сражался за тебя, но ты не сражаешься за меня |
| I lost for you but you didn’t lose at all | Я проиграл тебе, но ты совсем не проиграл |
| Let me tryna find a way to carry on and on | Позвольте мне попытаться найти способ продолжать и продолжать |
| How could I have ever known | Как я мог знать |
| That I was stuck in time and you were moving on? | Что я застрял во времени, а ты двигаешься дальше? |
| A paradise we couldn’t find | Рай, который мы не смогли найти |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Потому что ты отпускал, а я держал |
| How could I have ever known | Как я мог знать |
| That I was stuck in time and you were moving on? | Что я застрял во времени, а ты двигаешься дальше? |
| A paradise we couldn’t find | Рай, который мы не смогли найти |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Потому что ты отпускал, а я держал |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Потому что ты отпускал, а я держал |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Потому что ты отпускал, а я держал |
| I’m still holding on | я все еще держусь |
| I’m still holding on | я все еще держусь |
| How could I have ever known | Как я мог знать |
| That I was stuck in time and you were moving on? | Что я застрял во времени, а ты двигаешься дальше? |
| A paradise we couldn’t find | Рай, который мы не смогли найти |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Потому что ты отпускал, а я держал |
| How could I have ever known | Как я мог знать |
| That I was stuck in time and you were moving on? | Что я застрял во времени, а ты двигаешься дальше? |
| A paradise we couldn’t find | Рай, который мы не смогли найти |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Потому что ты отпускал, а я держал |
Перевод текста песни Holding On - Tarro, Maria Lynn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holding On , исполнителя -Tarro
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:05.06.2019
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: