Перевод текста песни Play - Maria Lynn

Play (оригинал)

You said that you «want this», you say you’ve been «on it»
Baby, then come on it, cause it’s all yours if you want it
I’m all yours if you want it, you’re all mine cause I need it
If you gon' play, then you should play smart
Cause I’m nothing like the other girls, that you’re used to
I’m not gon' play this game, the way that you want me to
Oh you better watch out, boy, play your cards right
Play yourself, don’t play your cell phone, not tonight
I’m not gon' play this game, the way that you want me to
Play like, play like
Like you want me to
Play like, play like
Like you want me to
You say that you «ready»
Can you keep it steady?
I bet on my money, that you thought that you was gon' fool me
You like when I flaunt it
Approach you with caution
Cause if you gon' play, then you should play smart
Cause I’m nothing like the other girls, that you’re used to
I’m not gon' play this game, the way that you want me to
Oh you better watch out, boy, play your cards right
Play yourself, don’t play your cell phone, not tonight
I’m not gon' play this game, the way that you want me to
Play like, play like
I’m not gon' play like
Play like, play like
I’m not gon' play like you want me to
Cause I’m nothing like the other girls that you are used to
I’m not gon' play this game the way that you want me to
Well, you better watch out boy, play your cards right
Don’t play your cell phone, no not tonight
I’m not gon' play this game the way that you want me to
Want me to, want me to
I’m not gon' play like you want me to

(перевод)

Вы сказали, что «хотите этого», вы говорите, что были «на этом»
Детка, тогда давай, потому что это все твое, если ты этого хочешь.
Я весь твой, если хочешь, ты весь мой, потому что мне это нужно
Если ты собираешься играть, то ты должен играть умнее
Потому что я не похожа на других девушек, к которым ты привык.
Я не собираюсь играть в эту игру так, как ты хочешь.
О, тебе лучше следить, мальчик, правильно разыграй свои карты
Играй сам, не играй в свой мобильный телефон, не сегодня вечером
Я не собираюсь играть в эту игру так, как ты хочешь.
Играй как, играй как
Как вы хотите, чтобы я
Играй как, играй как
Как вы хотите, чтобы я
Вы говорите, что «готовы»
Можете ли вы держать его устойчивым?
Держу пари на свои деньги, что ты думал, что собираешься меня одурачить.
Тебе нравится, когда я выставляю это напоказ
Подходить к вам с осторожностью
Потому что, если ты собираешься играть, ты должен играть умнее
Потому что я не похожа на других девушек, к которым ты привык.
Я не собираюсь играть в эту игру так, как ты хочешь.
О, тебе лучше следить, мальчик, правильно разыграй свои карты
Играй сам, не играй в свой мобильный телефон, не сегодня вечером
Я не собираюсь играть в эту игру так, как ты хочешь.
Играй как, играй как
Я не собираюсь играть, как
Играй как, играй как
Я не собираюсь играть так, как ты хочешь.
Потому что я совсем не похожа на других девушек, к которым ты привык.
Я не собираюсь играть в эту игру так, как ты хочешь.
Ну, тебе лучше следить за мальчиком, правильно разыграть свои карты
Не играй в свой мобильный телефон, нет, не сегодня
Я не собираюсь играть в эту игру так, как ты хочешь.
Хочешь, хочешь, чтобы я
Я не собираюсь играть так, как ты хочешь.