Перевод текста песни Back of Ma Car - Maria Lynn

Back of Ma Car (оригинал)

I want you in the back of my car
I wrote my number on the bathroom stall
Drink some goes too far
Go, go too far
Looking all nice and I just got paid
Two things on my mind, that’s you and me
I hope you keep up 'cause I go too high
Go, go too high
Yeah
Tonight, tonight I feel a little dangerous
Tell me baby you think you could handle it
Milkshake bring the boys to the yard
Never let them in my car
Can you feel the vibe?
I wanna stay and kiss like a
No U-turns after tonight
Baby tell me you down to ride
Eh, I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car
I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car
I just saw my ex, know making him sick
Dom Perignon on some every day shit
Champagne souls, you could do it like this
You could do it like this
I saw you when you walked my way
Looked in your eyes and I asked one thing
Well can you keep up 'cause I go too high
Go, go too high, eh
Tonight, tonight I feel a little dangerous
Tell me baby you think you could handle it
Milkshake bring the boys to the yard
Never let them in my car
Can you feel the vibe?
I wanna stay and kiss like a
No U-turns after tonight
Baby tell me you down to ride
Eh, I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car
I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car
I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car

(перевод)

Я хочу, чтобы ты был на заднем сиденье моей машины
Я написал свой номер на туалетной кабинке
Выпей немного заходит слишком далеко
Иди, зайди слишком далеко
Выглядит хорошо, и мне только что заплатили
У меня на уме две вещи, это ты и я.
Я надеюсь, ты не отставаешь, потому что я иду слишком высоко
Иди, иди слишком высоко
Ага
Сегодня вечером я чувствую себя немного опасным
Скажи мне, детка, ты думаешь, что справишься
Молочный коктейль выведи пацанов во двор
Никогда не пускай их в мою машину
Ты чувствуешь вибрацию?
Я хочу остаться и поцеловать, как
Никаких разворотов после сегодняшнего вечера
Детка, скажи мне, что ты катаешься
Эх, я хочу, чтобы ты был в моей машине
Слишком сильно нажимаю на газ
Надеясь, что мы зашли слишком далеко
Я хочу, я хочу, чтобы ты был в моей машине
Я хочу, чтобы ты был в моей машине
Слишком сильно нажимаю на газ
Надеясь, что мы зашли слишком далеко
Я хочу, я хочу, чтобы ты был в моей машине
Я только что видел своего бывшего, знаю, что его тошнит
Дом Периньон на повседневном дерьме
Души шампанского, вы могли бы сделать это так
Вы можете сделать это так
Я видел тебя, когда ты шел своим путем
Посмотрел в твои глаза, и я спросил одну вещь
Хорошо, ты можешь не отставать, потому что я иду слишком высоко
Иди, иди слишком высоко, а
Сегодня вечером я чувствую себя немного опасным
Скажи мне, детка, ты думаешь, что справишься
Молочный коктейль выведи пацанов во двор
Никогда не пускай их в мою машину
Ты чувствуешь вибрацию?
Я хочу остаться и поцеловать, как
Никаких разворотов после сегодняшнего вечера
Детка, скажи мне, что ты катаешься
Эх, я хочу, чтобы ты был в моей машине
Слишком сильно нажимаю на газ
Надеясь, что мы зашли слишком далеко
Я хочу, я хочу, чтобы ты был в моей машине
Я хочу, чтобы ты был в моей машине
Слишком сильно нажимаю на газ
Надеясь, что мы зашли слишком далеко
Я хочу, я хочу, чтобы ты был в моей машине
Я хочу, чтобы ты был в моей машине
Слишком сильно нажимаю на газ
Надеясь, что мы зашли слишком далеко
Я хочу, я хочу, чтобы ты был в моей машине