Перевод текста песни Closer - Maria Lynn, Toniia, Toniia, Maria Lynn

Closer (оригинал)

We all need somebody
When we feeling low, low, low
We all need somebody
When we feel alone-lone-lone
And you know love is more than a feeling
So don’t play with it no, no, no, no
Play with it no, no, no, no
Don’t say it if you don’t mean it
No, don’t play with it no, no, no, no
Play with it no, no, no, no
If you wanna take this fire tonight
I think we can do it but we gotta get closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
I love it when we’re closer
I love it when we’re closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
You could be my secret
Nobody gotta know, know, know
So tell me baby can you keep the tempo?
I like to take it slow, slow, slow
And you know love is more than a feeling
So don’t play with it no, no, no, no
Play with it no, no, no, no
Don’t say it if you don’t mean it
Don’t play with it no, no, no, no
Play with it no, no, no, no
If you wanna take this fire tonight
I think we can do it but we gotta get closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
I love it when we’re closer
I love it when we’re closer
I think we can do it but we gotta get closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
I love it when we’re closer
I love it when we’re closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
I love it when we’re closer

Closer (перевод)

Нам всем нужен кто-то
Когда мы чувствуем себя низко, низко, низко
Нам всем нужен кто-то
Когда мы чувствуем себя одинокими-одинокими-одинокими
И ты знаешь, что любовь - это больше, чем чувство
Так что не играй с этим, нет, нет, нет, нет.
Поиграй с этим нет, нет, нет, нет
Не говори этого, если ты не имеешь в виду
Нет, не играй с этим, нет, нет, нет, нет.
Поиграй с этим нет, нет, нет, нет
Если вы хотите принять этот огонь сегодня вечером
Я думаю, что мы можем это сделать, но мы должны стать ближе
Детка, подойди поближе, э-э, э-э
Я люблю, когда мы ближе
Я люблю, когда мы ближе
Детка, подойди поближе, э-э, э-э
Ты можешь быть моим секретом
Никто не должен знать, знать, знать
Так скажи мне, детка, ты можешь сохранить темп?
Мне нравится делать это медленно, медленно, медленно
И ты знаешь, что любовь - это больше, чем чувство
Так что не играй с этим, нет, нет, нет, нет.
Поиграй с этим нет, нет, нет, нет
Не говори этого, если ты не имеешь в виду
Не играй с этим нет, нет, нет, нет
Поиграй с этим нет, нет, нет, нет
Если вы хотите принять этот огонь сегодня вечером
Я думаю, что мы можем это сделать, но мы должны стать ближе
Детка, подойди поближе, э-э, э-э
Я люблю, когда мы ближе
Я люблю, когда мы ближе
Я думаю, что мы можем это сделать, но мы должны стать ближе
Детка, подойди поближе, э-э, э-э
Я люблю, когда мы ближе
Я люблю, когда мы ближе
Детка, подойди поближе, э-э, э-э
Я люблю, когда мы ближе