Перевод текста песни Corners of My Mind - Tanya Stephens, Sanjay

Corners of My Mind (оригинал)

In the corners of my room
Don’t you waits for me
She said she leaving
She said she gone
In Corners of my mind
I tried to figure
Where did we go wrong
Where did we go wrong
Baby it could be someting simple
Snap and mek we cross the line
A little too much wine can whap the mind
Or maybe it wasn’t our time
Maybe we could have done everything a little different
And it still turn out the same
Or we could have played every record right
And the out come could have change for the worst
We could have write the song by the book
Get the best hooks
Still fall out pon the verse
Best we get, no regrets
And some day when some other gyal
A get pon you nerve
And some other man a less than what me think me deserve
And we back to perplex
Memba old friends rebound sex a di best
In the corners of my room
Don’t you waits for me
She said she leaving
She said she gone
In Corners of my mind
I tried to figure
Where did we go wrong
Where did we go wrong
In the corners of my room
Don’t you waits for me
She said she leaving
She said she gone
In Corners of my mind
I tried to figure
Where did we go wrong
Where did we go wrong
Just want you fi know say mi love fi you will never die
Even thou, i’m gone, my lovem a tek on a life of its own
Am still gonna write song about we
This a the kinda a love story
They turn in a movie
Mi nuh care who play me
But you, you deserve to have a intro custom made by your side of what happen
when a ego strip the pride
Thinking we could make it if we try
One more time, just be still, and be mine
This is a good life
Its just a re-entrek
There’s no reason why we can’t still be friends
Baby even with benefits
Why, why
One more time, just be still and be mine
Mine mine
In the corners of my room
Don’t you waits for me
She said she leaving
She said she gone
In Corners of my mind
I tried to figure
Where did we go wrong
Where did we go wrong
Can i remind you of words like
Forever.forever
Can i remind you how we were.
Together
In the corners of my room
Don’t you waits for me
She said she leaving
She said she gone
In Corners of my mind
I tried to figure
Where did we go wrong
Where did we go wrong

Уголки Моего Сознания (перевод)

В углах моей комнаты
Разве ты не ждешь меня
Она сказала, что уходит
Она сказала, что ушла
В уголках моего разума
я пытался понять
Где мы ошиблись
Где мы ошиблись
Детка, это может быть что-то простое
Snap and mek мы пересекаем линию
Слишком много вина может сбить с толку
Или, может быть, это было не наше время
Может быть, мы могли бы сделать все немного иначе
И все равно получается то же самое
Или мы могли бы воспроизвести каждую запись правильно
И исход мог измениться к худшему
Мы могли бы написать песню по книге
Получите лучшие крючки
Все еще выпадают на стих
Лучшее, что мы получаем, не жалеем
И когда-нибудь, когда какой-нибудь другой гьял
Получите нервы
И какой-то другой мужчина меньше, чем я думаю, что заслуживаю
И мы возвращаемся к недоумению
Memba старые друзья восстанавливают секс в лучшем виде
В углах моей комнаты
Разве ты не ждешь меня
Она сказала, что уходит
Она сказала, что ушла
В уголках моего разума
я пытался понять
Где мы ошиблись
Где мы ошиблись
В углах моей комнаты
Разве ты не ждешь меня
Она сказала, что уходит
Она сказала, что ушла
В уголках моего разума
я пытался понять
Где мы ошиблись
Где мы ошиблись
Просто хочу, чтобы ты знала, скажи, что любишь, ты никогда не умрешь
Даже ты, я ушел, моя любовь тек на собственной жизни
Я все еще собираюсь написать песню о нас
Это своего рода история любви
Они превращаются в кино
Мне все равно, кто играет со мной
Но ты, ты заслуживаешь, чтобы вступление, сделанное твоей стороной, о том, что происходит
когда эго лишит гордость
Думая, что мы могли бы сделать это, если мы попытаемся
Еще раз, просто будь спокоен и будь моим
Это хорошая жизнь
Это просто повторный вход
Нет причин, почему мы не можем оставаться друзьями
Ребенок даже с преимуществами
Почему, почему
Еще раз, просто будь спокоен и будь моим
шахта шахта
В углах моей комнаты
Разве ты не ждешь меня
Она сказала, что уходит
Она сказала, что ушла
В уголках моего разума
я пытался понять
Где мы ошиблись
Где мы ошиблись
Могу я напомнить вам такие слова, как
Навсегда навсегда
Могу я напомнить вам, как мы были.
Вместе
В углах моей комнаты
Разве ты не ждешь меня
Она сказала, что уходит
Она сказала, что ушла
В уголках моего разума
я пытался понять
Где мы ошиблись
Где мы ошиблись