Перевод текста песни Just Once - TANTRIC

Just Once (оригинал)

Just once I’d like to show
A part of me that’s in control
I don’t know how to say
But I would regret it anyway
Just once I’d like to feel
That space and time were standing still
And If I look away
I’m guaranteed you’ll stay the same
Can you sit here all alone
The more I try the more it seems I’m starting to run
We’ve been waiting for so long
There’s more to life than meets the eye for everyone
Can you sit here and be strong
Tomorrow’s gonna come along if you hold on
We’ve been waiting for too long
Something’s got to give so we can move along
Just once I’d like to know
Is someone out there who can show
Us how to live again
But I get doubtful now and then
Just once I’d like to see
The same solution work for me
And if I look away
I’m guaranteed you’ll stay the same
Can you sit here all alone
The more I try the more it seems I’m starting to run
We’ve been waiting for so long
There’s more to life than meets the eye for everyone
Can you sit here and be strong
Tomorrow’s gonna come along if you hold on
We’ve been waiting for too long
Something’s got to give so we can move along
Can you sit here all alone
The more I try the more it seems I’m starting to run
We’ve been waiting for so long
There’s more to life than meets the eye for everyone
Can you sit here and be strong
Tomorrow’s gonna come along if you hold on
We’ve been waiting for too long
Something’s got to give so we can move along

Только Один Раз (перевод)

Хоть раз я хотел бы показать
Часть меня, которая контролирует
я не знаю, как сказать
Но я бы пожалел об этом в любом случае
Хоть раз я хотел бы почувствовать
Это пространство и время остановились
И если я отведу взгляд
Я гарантирую, что ты останешься прежним
Ты можешь сидеть здесь совсем один?
Чем больше я стараюсь, тем больше кажется, что я начинаю бежать
Мы так долго ждали
В жизни есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Можете ли вы сидеть здесь и быть сильным
Завтра наступит, если ты держишься
Мы слишком долго ждали
Что-то должно дать, чтобы мы могли двигаться вперед
Только один раз я хотел бы знать
Есть ли кто-то, кто может показать
Нам, как жить снова
Но время от времени я сомневаюсь
Хоть раз я хотел бы увидеть
Это же решение работает для меня
И если я отвожу взгляд
Я гарантирую, что ты останешься прежним
Ты можешь сидеть здесь совсем один?
Чем больше я стараюсь, тем больше кажется, что я начинаю бежать
Мы так долго ждали
В жизни есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Можете ли вы сидеть здесь и быть сильным
Завтра наступит, если ты держишься
Мы слишком долго ждали
Что-то должно дать, чтобы мы могли двигаться вперед
Ты можешь сидеть здесь совсем один?
Чем больше я стараюсь, тем больше кажется, что я начинаю бежать
Мы так долго ждали
В жизни есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Можете ли вы сидеть здесь и быть сильным
Завтра наступит, если ты держишься
Мы слишком долго ждали
Что-то должно дать, чтобы мы могли двигаться вперед