Перевод текста песни I Don't Care - TANTRIC

I Don't Care (оригинал)

Who knows which one of us will stay
I think it’s time… for making it real again
I know it’s hard to say good-bye
But if we try… we might get the feeling again
Yeah, Who knows which one of us will say
And either way… no we don’t comprehend
Yeah, To put our differences apart
Then we can start… by making amends again
Well, how can we live in the past now
I’m trying to think the future
We always live in the past now
We should be livin the future
Well, I don’t really care about it
Nothing stays the same
I don’t really care about it
Nothing seems to change
I don’t really care about it
Nothing stays the same
I don’t really care about it
Nothing seems to change
I know which one of us will leave
Hard to concieve… we’d ever fall again
Yeah, And in the end I know that we
That you and me… will finally breathe again
Yeah, How can I live in the past now
I’m trying to think the future
We always live in the past now
We should be livin the future
I don’t really care about it
Nothing stays the same
I don’t really care about it
Nothing seems to change
I don’t really care about it
Nothing stays the same
I don’t really care about it
Nothing seems to change
Who are you
To take all the pain away
Sometimes I
Feel like I wanna do
If I were you I’d be tryin to save myself
I don’t really care about it
Nothing stays the same
I don’t really care about it
Nothing seems to change
Well, I don’t really care about it
Nothing stays the same
I don’t really care about it

мне все равно (перевод)

Кто знает, кто из нас останется
Я думаю, пришло время… сделать это снова реальным
Я знаю, что трудно прощаться
Но если мы попытаемся... мы можем снова почувствовать
Да, кто знает, кто из нас скажет
И в любом случае... нет, мы не понимаем
Да, чтобы разделить наши разногласия
Тогда мы можем начать... снова исправляя ущерб
Ну, как мы можем жить прошлым сейчас
Я пытаюсь думать о будущем
Мы всегда живем прошлым сейчас
Мы должны жить в будущем
Ну, меня это не волнует
Ничто не остается прежним
меня это не волнует
Ничего не меняется
меня это не волнует
Ничто не остается прежним
меня это не волнует
Ничего не меняется
Я знаю, кто из нас уйдет
Трудно представить ... мы когда-нибудь снова упадем
Да, и в конце концов я знаю, что мы
Что ты и я... наконец снова вздохнем
Да, как я могу жить прошлым сейчас
Я пытаюсь думать о будущем
Мы всегда живем прошлым сейчас
Мы должны жить в будущем
меня это не волнует
Ничто не остается прежним
меня это не волнует
Ничего не меняется
меня это не волнует
Ничто не остается прежним
меня это не волнует
Ничего не меняется
Кто ты
Чтобы убрать всю боль
Иногда я
Почувствуйте, что я хочу сделать
Если бы я был тобой, я бы попытался спасти себя
меня это не волнует
Ничто не остается прежним
меня это не волнует
Ничего не меняется
Ну, меня это не волнует
Ничто не остается прежним
меня это не волнует