Перевод текста песни Mourning - TANTRIC

Mourning (оригинал)

Is there something that you’re trying to say?
Don’t hold back now
It’s been a long time since I felt this way
So don’t hold back now
I purposely forgot about
Loving anyone
'Cause I’m the only one who has
Who has been stepped upon
Is there something that you’re trying to say?
'Cause I can take it
'Cause I grew up a man this way
If I’m hurt I’ll shake it
I’ll crawl back into my cave
That’s how I’ll make it
Cause out of all this hurt we have
Beauty thus become
Beauty thus become
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that you were trying to hide
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that you were trying to hide
Wishing all the best for you
And now I’ll say goodbye
'Cause all the shit that we’ve been through
Put wisdom in my eyes
So walk away don’t turn around
'Cause I won’t be standing here
'Cause all the lies I’ve been living through
Are becoming very clear
And beauty thus become
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that I was trying to hide
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that I was trying to hide
Then you conned me into thinking
That all I had was you
The small insinuations
Were cutting me through were cutting me through
And now I stand alone here
Stronger then before
And I’ll never go back never go back never go
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that I was trying to hide
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that you were trying to hide
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that you were trying to hide
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that you were trying to hide

Траур (перевод)

Есть ли что-то, что вы пытаетесь сказать?
Не сдерживайся сейчас
Прошло много времени с тех пор, как я так себя чувствовал
Так что не сдерживайтесь сейчас
Я намеренно забыл о
Любить кого-либо
Потому что я единственный, у кого есть
На кого наступили
Есть ли что-то, что вы пытаетесь сказать?
Потому что я могу это принять
Потому что я вырос мужчиной таким образом
Если мне будет больно, я встряхну его
Я заползу обратно в свою пещеру
Вот как я это сделаю
Потому что из-за всей этой боли у нас есть
Таким образом, красота становится
Таким образом, красота становится
В трауре я вижу знаки
Неудивительно, что я никогда не мог удовлетворить тебя
В трауре я вижу внутри
Я и все, что ты пытался скрыть
В трауре я вижу знаки
Неудивительно, что я никогда не мог удовлетворить тебя
В трауре я вижу внутри
Я и все, что ты пытался скрыть
Желаю всего наилучшего для вас
А теперь я попрощаюсь
Потому что все дерьмо, через которое мы прошли
Вложи мудрость в мои глаза
Так что уходи, не оборачивайся
Потому что я не буду здесь стоять
Потому что вся ложь, которую я пережил
Становятся очень ясными
И красота таким образом становится
В трауре я вижу знаки
Неудивительно, что я никогда не мог удовлетворить тебя
В трауре я вижу внутри
Я и все, что я пытался скрыть
В трауре я вижу знаки
Неудивительно, что я никогда не мог удовлетворить тебя
В трауре я вижу внутри
Я и все, что я пытался скрыть
Тогда ты заставил меня думать
Что все, что у меня было, это ты
Маленькие инсинуации
Прорезали меня, прорезали меня
И теперь я стою здесь один
Сильнее, чем раньше
И я никогда не вернусь, никогда не вернусь, никогда не вернусь
В трауре я вижу знаки
Неудивительно, что я никогда не мог удовлетворить тебя
В трауре я вижу внутри
Я и все, что я пытался скрыть
В трауре я вижу знаки
Неудивительно, что я никогда не мог удовлетворить тебя
В трауре я вижу внутри
Я и все, что ты пытался скрыть
В трауре я вижу знаки
Неудивительно, что я никогда не мог удовлетворить тебя
В трауре я вижу внутри
Я и все, что ты пытался скрыть
В трауре я вижу знаки
Неудивительно, что я никогда не мог удовлетворить тебя
В трауре я вижу внутри
Я и все, что ты пытался скрыть